Lyrics and translation Frank Reyes - Suspiros de Amantes

Suspiros de Amantes

Capim do Vale, vara de goiabeira na beira do rio
Paro para me benzer
Mãe d′Água sai um pouquinho desse seu leito ninho
Que eu tenho um carinho para lhe fazer
Pinheiros do Paraná
Que bom tê-los como areia no mar
Mangas do Pará, pitombeiras da Borborema
A Ema gemeu no tronco do Juremá
Cacique perdeu mas lutou que eu vi
Jari não é Deus mas acham que sim
Que fim levou o amor
Plantei um pé de fuló deu capim...
Capim do Vale, vara de goiabeira na beira do rio
Paro para me benzer
Mãe d'Água sai um pouquinho desse seu leito ninho
Que eu tenho um carinho para lhe fazer
Pinheiros do Paraná
Que bom tê-los como areia no mar
Mangas do Pará, pitombeiras da Borborema
A Ema gemeu no tronco do Juremá
Cacique perdeu mas lutou que eu vi
Jari não é Deus mas acham que sim
Que fim levou o amor
Plantei um pé de fuló deu capim...

Вздохи влюблённых

Трава долины, ветка гуавы на берегу реки,
Останавливаюсь, чтобы перекреститься.
Мать Воды, выйди немного из своего ложа-гнезда,
У меня есть к тебе ласка.
Сосны Параны,
Как хорошо, что они есть, словно песок в море.
Манго Пара, лиственные деревья Борборемы,
Нанду застонал на стволе дерева Журема.
Вождь проиграл, но боролся, я видел.
Жари — не Бог, но думают, что он им является.
Какой конец постиг любовь?
Посадил куст фуло, выросла трава...
Трава долины, ветка гуавы на берегу реки,
Останавливаюсь, чтобы перекреститься.
Мать Воды, выйди немного из своего ложа-гнезда,
У меня есть к тебе ласка.
Сосны Параны,
Как хорошо, что они есть, словно песок в море.
Манго Пара, лиственные деревья Борборемы,
Нанду застонал на стволе дерева Журема.
Вождь проиграл, но боролся, я видел.
Жари — не Бог, но думают, что он им является.
Какой конец постиг любовь?
Посадил куст фуло, выросла трава...