Lyrics and translation Frank Schöbel & Alexander - Vater und Sohn

Vater und Sohn

Reden oder Zuhörn da sein in der Not
Grenzenlos vertrauen Kumpels bis zum Tod
Das hat mir gefehlt immer gefehlt
Aneinander glauben miteinander fühl'n
All die viele Fragen lachen träumen spiel'n
Das hat mir gefehlt immer gefehlt
Vater und Sohn das bleibt für immer
Nichts und niemand kann uns jemals entzwein
Vater und Sohn halten zusammen
Das wird über alle Zeiten über alle Weiten so sein
Jeder von uns geht seinen eignen Weg
Wohin der auch führt nimmt ein kleines Stück
Stets vom andern mit das er nie verliert
Vater und Sohn das bleibt für immer
Nichts und niemand kann uns jemals entzwein
Vater und Sohn halten zusammen
Das wird über alle Zeiten über alle Weiten so sein
Vater und Sohn das bleibt für immer
Nichts und niemand kann uns jemals entzwein
Vater und Sohn halten zusammen
Das wird über alle Zeiten über alle Weiten so sein

Отец и сын

Говорить или слушать, быть рядом в беде,
Безгранично доверять, друзья до самой смерти,
Мне этого не хватало, всегда не хватало.
Верить друг в друга, чувствовать друг друга,
Все эти многочисленные вопросы, смеяться, мечтать, играть,
Мне этого не хватало, всегда не хватало.
Отец и сын — это навсегда,
Ничто и никто не сможет нас разлучить.
Отец и сын держатся вместе,
Так будет во все времена, на всех просторах.
Каждый из нас идет своим путем,
Куда бы он ни вел, берет с собой частичку
Другого, чтобы никогда не потерять.
Отец и сын — это навсегда,
Ничто и никто не сможет нас разлучить.
Отец и сын держатся вместе,
Так будет во все времена, на всех просторах.
Отец и сын — это навсегда,
Ничто и никто не сможет нас разлучить.
Отец и сын держатся вместе,
Так будет во все времена, на всех просторах.