Lyrics and translation Frank Schöbel & Chris Doerk - Die schönste Geschichte der Welt
Abschlussball
Tanzmusik
Выпускной
бал,
танцы,
музыка
Erster
Tanz
erster
Blick
Первый
танец,
первый
взгляд
Himbeergeist
Apfelsaft
Малиновый
ликер,
яблочный
сок
Du
und
ich
Brüderschaft
Ты
и
я,
побратимство
душ
Großstadtnacht
Lichtermeer
Ночной
город,
море
огней
Straßenbahn
ziemlich
leer
Трамвай
почти
пустой
Endstation
Dunkelheit
Конечная
остановка,
темнота
Du
und
ich
Seligkeit
Ты
и
я,
блаженство
Das
ist
die
schönste
Geschichte
der
Welt
Это
самая
красивая
история
на
свете
Von
zwei
jungen
Herzen
geschrieben
Написанная
двумя
юными
сердцами
Ja
und
wem
sie
vielleicht
nicht
gefällt
Да,
а
кому
она
вдруг
не
понравится,
Der
sollte
sich
selbst
mal
verlieben
Тому
стоит
самому
влюбиться
Nächstes
Jahr
Sommerzeit
Следующий
год,
лето
Rosenstrauß
Hochzeitskleid
Букет
роз,
свадебное
платье
Standesamt
Gästeschar
ЗАГС,
толпа
гостей
Du
und
ich
Ehepaar
Ты
и
я,
супружеская
пара
Das
ist
die
schönste
Geschichte
der
Welt
Это
самая
красивая
история
на
свете
Von
zwei
jungen
Herzen
geschrieben
Написанная
двумя
юными
сердцами
Ja
und
wem
sie
vielleicht
nicht
gefällt
Да,
а
кому
она
вдруг
не
понравится,
Der
sollte
sich
selbst
mal
verlieben
Тому
стоит
самому
влюбиться
Rate the translation
1
Lieb mich so, wie dein Herz es mag
2 Wie ein Stern
3 Fang doch den Sonnenstrahl
4 Wir brauchen keine Lügen mehr
5 Schreib es mir in den Sand
6 Von dir zu mir
7 Manja
8 Ja, der Fußball ist rund wie die Welt
9 Heißer Sommer (Aus dem DEFA-Film "Heißer Sommer")
10 Leg dich in meine Träume
11 Komm wir malen eine Sonne
12 Wenn ein Stern verlischt
13 Die schönste Geschichte der Welt
14 Der Mädchenchor
15 Nur wer das Feuer kennt
16 Links von mir, rechts von mir
17 Mädchen, du bist schön
18 Ich brauch dich so
19 C'est la vie
20 Die Sprache der Liebe ist leis
21 Du bist zu jung
22 Zeit zum Kuscheln
23 Ich geh' vom Nordpol zum Südpol zu Fuß
24 Looky Looky
25 Kristina
26 Mit mir könnses ja machen
27 Party Twist
28 Sieh mal einer an
29 Man kann sich dran gewöhnen
30 Gold in deinen Augen
31 Als sei nichts geschehn
32 Blonder Stern
33 Bitte geh doch
34 Wir fliegen mit dem Wind
35 Die Fans sind eine Macht
36 Alles im Eimer
37 Nur im Böhmerwald
38 Stoney
39 Zwei schöne Jahre
40 Ich liebe dich
2 Wie ein Stern
3 Fang doch den Sonnenstrahl
4 Wir brauchen keine Lügen mehr
5 Schreib es mir in den Sand
6 Von dir zu mir
7 Manja
8 Ja, der Fußball ist rund wie die Welt
9 Heißer Sommer (Aus dem DEFA-Film "Heißer Sommer")
10 Leg dich in meine Träume
11 Komm wir malen eine Sonne
12 Wenn ein Stern verlischt
13 Die schönste Geschichte der Welt
14 Der Mädchenchor
15 Nur wer das Feuer kennt
16 Links von mir, rechts von mir
17 Mädchen, du bist schön
18 Ich brauch dich so
19 C'est la vie
20 Die Sprache der Liebe ist leis
21 Du bist zu jung
22 Zeit zum Kuscheln
23 Ich geh' vom Nordpol zum Südpol zu Fuß
24 Looky Looky
25 Kristina
26 Mit mir könnses ja machen
27 Party Twist
28 Sieh mal einer an
29 Man kann sich dran gewöhnen
30 Gold in deinen Augen
31 Als sei nichts geschehn
32 Blonder Stern
33 Bitte geh doch
34 Wir fliegen mit dem Wind
35 Die Fans sind eine Macht
36 Alles im Eimer
37 Nur im Böhmerwald
38 Stoney
39 Zwei schöne Jahre
40 Ich liebe dich
Attention! Feel free to leave feedback.