Frank Schöbel - Bitte geh doch - translation of the lyrics into Russian
Frank Schöbel Bitte geh doch

Frank Schöbel - Bitte geh doch

Lyrics and translation Frank Schöbel - Bitte geh doch




Bitte geh doch
Пожалуйста, уходи
Mein Herz war schwer wie ein Stein und Schuld warst du ganz allein
Мое сердце было тяжелым, как камень, и виновата в этом была только ты
Denn immer wieder beim Tanzen gehen da musstest du nach den anderen sehn
Ведь каждый раз, когда мы шли танцевать, ты смотрела на других
Doch gestern dacht ich mirs doch sie tut bestimmt nur als ob
Но вчера я подумал: она наверняка только притворяется
Und abends vor der Tür da sagtest du zu mir
И вечером у двери ты сказала мне
Bitte, bitte, bitte geh doch bitte, bitte geh doch
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, уходи, пожалуйста, пожалуйста, уходи
Und nach dem ersten Kuss kamst du zu dem Schluss
А после первого поцелуя ты пришла к выводу
Bitte, bitte, bitte bleib doch bitte, bitte bleib doch
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, останься, пожалуйста, пожалуйста, останься
Weil ich sonst wieder allein bleiben muss
Потому что иначе мне опять придется остаться одному
Ich denk an dich immerzu und frag wo drückt dich der Schuh
Я все время думаю о тебе и спрашиваю себя, где тебя жмет ботинок
Ich kaufe dir bei der Blumenfrau Vergissmeinnicht wie der Himmel so blau
Я покупаю тебе у цветочницы незабудки, синие, как небо
Du nimmst sie gern und sagst mir den nächsten Tanz schenk ich dir
Ты с удовольствием берешь их и говоришь, что следующий танец ты подаришь мне
Doch wenn ich küssen will beginnt das gleiche Spiel
Но когда я хочу поцеловать тебя, начинается та же игра
Bitte, bitte, bitte geh doch bitte, bitte geh doch
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, уходи, пожалуйста, пожалуйста, уходи
Und wenn ich′s wirklich tu dann rufst du mir zu
И когда я действительно ухожу, ты кричишь мне вслед
Bitte, bitte, bitte bleib doch bitte, bitte bleib doch
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, останься, пожалуйста, пожалуйста, останься
Es wär so schade um das Rendezvous
Было бы так жаль испортить свидание
Bitte, bitte, bitte geh doch bitte, bitte geh doch
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, уходи, пожалуйста, пожалуйста, уходи
Bitte, bitte, bitte geh doch bitte, bitte bleib doch
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, уходи, пожалуйста, пожалуйста, останься
Bitte, bitte, bitte geh doch bitte, bitte bleib doch
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, уходи, пожалуйста, пожалуйста, останься




Writer(s): Bause
Frank Schöbel - Wie ein Stern - Die 40 schönsten Songs zum Jubiläum
Album
Wie ein Stern - Die 40 schönsten Songs zum Jubiläum
date of release
22-08-2002

1 Lieb mich so, wie dein Herz es mag
2 Wie ein Stern
3 Fang doch den Sonnenstrahl
4 Wir brauchen keine Lügen mehr
5 Schreib es mir in den Sand
6 Von dir zu mir
7 Manja
8 Ja, der Fußball ist rund wie die Welt
9 Heißer Sommer (Aus dem DEFA-Film "Heißer Sommer")
10 Leg dich in meine Träume
11 Komm wir malen eine Sonne
12 Wenn ein Stern verlischt
13 Die schönste Geschichte der Welt
14 Der Mädchenchor
15 Nur wer das Feuer kennt
16 Links von mir, rechts von mir
17 Mädchen, du bist schön
18 Ich brauch dich so
19 C'est la vie
20 Die Sprache der Liebe ist leis
21 Du bist zu jung
22 Zeit zum Kuscheln
23 Ich geh' vom Nordpol zum Südpol zu Fuß
24 Looky Looky
25 Kristina
26 Mit mir könnses ja machen
27 Party Twist
28 Sieh mal einer an
29 Man kann sich dran gewöhnen
30 Gold in deinen Augen
31 Als sei nichts geschehn
32 Blonder Stern
33 Bitte geh doch
34 Wir fliegen mit dem Wind
35 Die Fans sind eine Macht
36 Alles im Eimer
37 Nur im Böhmerwald
38 Stoney
39 Zwei schöne Jahre
40 Ich liebe dich
Attention! Feel free to leave feedback.