Lyrics and translation Frank Schöbel - Bring dein Korn unter's Dach
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bring dein Korn unter's Dach
Ramène ton blé au grenier
Bring
dein
Korn
unters
Dach
eh
der
Sommer
vergeht
Ramène
ton
blé
au
grenier
avant
que
l'été
ne
passe
Eh
der
Himmel
sich
dunkel
bezieht
Avant
que
le
ciel
ne
se
couvre
de
nuages
sombres
Nimm
den
Klang
dieser
Zeit
in
dich
auf
wie
ein
Lied
Absorbe
le
son
de
cette
époque
comme
une
chanson
Sorg
dass
dir
und
dem
Glück
nichts
geschieht
Veille
à
ce
que
rien
ne
puisse
arriver
à
toi
et
au
bonheur
Bring
dein
Korn
unters
Dach
eh
der
Herbstregen
rinnt
Ramène
ton
blé
au
grenier
avant
que
la
pluie
d'automne
ne
s'abatte
Eh
die
Zugvögel
reisen
im
Wind
Avant
que
les
oiseaux
migrateurs
ne
partent
au
vent
Halt
sie
fest
deine
Träume
komm
wir
machen
sie
wahr
Accroche-toi
à
tes
rêves,
viens,
réalisons-les
Lass
die
Liebe
blühn
und
leben
und
das
jeden
Tag
im
Jahr
Laisse
l'amour
fleurir
et
vivre,
chaque
jour
de
l'année
Hab
den
Frühling
gesehn
sah
die
Blumen
aufgehn
J'ai
vu
le
printemps,
j'ai
vu
les
fleurs
s'ouvrir
Auch
für
all
unsre
Sehnsucht
war
Zeit
Il
y
avait
aussi
du
temps
pour
tout
notre
désir
Wenn
das
alles
nicht
mehr
als
ein
Sommerflirt
wär
Si
tout
cela
n'était
qu'un
flirt
d'été
Hätten
wir
diese
Zeit
längst
bereut
Nous
aurions
depuis
longtemps
regretté
ce
temps
Bring
dein
Korn
unters
Dach
eh
der
Herbstregen
rinnt
Ramène
ton
blé
au
grenier
avant
que
la
pluie
d'automne
ne
s'abatte
Eh
die
Zugvögel
reisen
im
Wind
Avant
que
les
oiseaux
migrateurs
ne
partent
au
vent
Halt
sie
fest
deine
Träume
komm
wir
machen
sie
wahr
Accroche-toi
à
tes
rêves,
viens,
réalisons-les
Lass
die
Liebe
blühn
und
leben
und
das
jeden
Tag
im
Jahr
Laisse
l'amour
fleurir
et
vivre,
chaque
jour
de
l'année
Bring
dein
Korn
unters
Dach
eh
der
Herbstnebel
steigt
Ramène
ton
blé
au
grenier
avant
que
la
brume
d'automne
ne
monte
Eh
der
Wald
wieder
leer
wird
und
schweigt
Avant
que
la
forêt
ne
se
vide
et
ne
se
taise
Halt
sie
fest
deine
Träume
komm
wir
machen
sie
wahr
Accroche-toi
à
tes
rêves,
viens,
réalisons-les
Lass
die
Liebe
blühn
und
leben
bitte
jeden
Tag
im
Jahr
Laisse
l'amour
fleurir
et
vivre,
chaque
jour
de
l'année
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arndt Bause
Attention! Feel free to leave feedback.