Lyrics and translation Frank Schöbel - Das Hoho

Das Hoho

Weihnachtsmänner sind nicht nur groß sondern auch noch ziemlich stark
Kein Problem ich ess jeden Tag eine Extraschüssel Quark
Du brauchst Disziplin - Ja das krieg ich hin
Gut dann sag mir Bescheid - O.k.
Denk daran so ein Weihnachtsmann der hat keine Zeit zum Spiel'n
Warts nur ab - hab ich erst den Job - lässt sich ganz bestimmt was deal'n
Lass dir ruhig noch Zeit - nein ich bin soweit
Doch das Wichtigste fehlt - was denn
Na das HoHo tief aber froh ohne das bist du kein Weihnachtsmann
Und das HoHo kann man nicht so
Man muss jahrelang studier'n jeden Tag probier'n
Es muss funktionier'n denn es ist für uns das A und O
Tut mir leid du bist viel zu dünn jeder Weihnachtsmann braucht Bauch
Na dann stopf ich mir'n Kissen rein - hä da stehste aufn Schlauch
Das ist nicht ganz fair - aber nicht so schwer
Doch das Wichtigste fehlt - was denn?
Na das HoHo tief aber froh ohne das bist du kein Weihnachtsmann
Und das HoHo kann man nicht so
Man muss jahrelang studier'n jedenTag probier'n
Es muss funktionier'n denn es ist für uns das A und O
Übt das hoho ganz egal wo (hoho)
Und seid ihr fit nehm ich euch mit

Le Hoho

Les pères Noël ne sont pas seulement grands mais aussi assez forts
Aucun problème, je mange tous les jours un bol supplémentaire de fromage blanc
Tu as besoin de discipline - Oui, je peux le faire
Bon, fais-moi savoir - Ok.
Rappelle-toi que le Père Noël n'a pas le temps de jouer
Attends un peu - une fois que j'ai le job - on peut absolument négocier quelque chose
Prends ton temps - non, j'y suis
Mais l'essentiel manque - quoi ?
Eh bien, le Hoho, profond et joyeux, sans ça, tu n'es pas un Père Noël
Et le Hoho, on ne peut pas juste le faire
Il faut étudier pendant des années, essayer tous les jours
Il faut que ça marche, car c'est le A et le O pour nous
Désolé, tu es bien trop mince, tous les pères Noël ont un ventre
Eh bien, je vais me bourrer d'un coussin - eh bien, tu es à côté de la plaque
Ce n'est pas tout à fait juste - mais pas si difficile
Mais l'essentiel manque - quoi ?
Eh bien, le Hoho, profond et joyeux, sans ça, tu n'es pas un Père Noël
Et le Hoho, on ne peut pas juste le faire
Il faut étudier pendant des années, essayer tous les jours
Il faut que ça marche, car c'est le A et le O pour nous
Entraînez-vous au hoho où que vous soyez (hoho)
Et si vous êtes au top, je vous emmène avec moi