Lyrics and translation Frank Schöbel - Das Weihnachtsmännerbescherungsballet

Das Weihnachtsmännerbescherungsballet

Das ist das Weihnachtsmännerbescherungsballett
Wir lieben nichts so sehr wie den Tanz
Das wird von uns seit früh'ster Jugend trainiert
Voll Harmonie und Eleganz
Das ist das Weihnachtsmännerbescherungsballett
Wir tanzen immer volles Rohr
Wie uns're Bärte weh'n beim Pirouetten dreh'n
Da macht uns keiner etwas vor
Wir tanzen federleicht da sind wir unerreicht
Da macht uns keiner etwas vor
Beim Pas de deux im tiefen Schnee
Geht es uns so richtig gut
Choreografie brauchen wir nie
So was haben wir im Blut
Das ist das Weihnachtsmännerbescherungsballett
Das gibt es vor und nach jeder Tour
Sogar Frau Holle sagt sich wenn sie uns sieht
Mann sind die cool - Erotik pur
Das ist das Weihnachtsmännerbescherungsballett
Da nimmt das Schicksal seinen Lauf
Denn wenn Musik erklingt und wenn sie richtig swingt
Da hält uns nichts und niemand auf
Da gibt es kein zurück da weinen wir vor Glück
Da hält uns nichts und niemand auf

Le ballet de récompense des Pères Noël

C'est le ballet de récompense des Pères Noël
Nous n'aimons rien de plus que la danse
Nous l'entraînons depuis notre plus tendre enfance
Pleine d'harmonie et d'élégance
C'est le ballet de récompense des Pères Noël
Nous dansons toujours à fond
Comme nos barbes nous font mal quand nous tournons en pirouette
Personne ne nous fait concurrence
Nous dansons avec légèreté, nous sommes inégalés
Personne ne nous fait concurrence
Lors du pas de deux dans la neige profonde
Nous nous sentons vraiment bien
Nous n'avons jamais besoin de chorégraphie
C'est dans notre sang
C'est le ballet de récompense des Pères Noël
Il a lieu avant et après chaque tournée
Même Mère-Nature dit quand elle nous voit
Ils sont tellement cool, de l'érotisme pur
C'est le ballet de récompense des Pères Noël
Le destin suit son cours
Car lorsque la musique joue et qu'elle swingue vraiment
Rien ni personne ne nous arrête
Il n'y a pas de retour en arrière, nous pleurons de bonheur
Rien ni personne ne nous arrête