Lyrics and translation Frank Schöbel - Deine Augen (Radio Mix)

Deine Augen (Radio Mix)

Zwischen Tausend Menschen sah ich dein Gesicht
Ich vergess den Augenblick im ganzen Leben nicht
Und wie ferngesteuert ging ich auf dich zu
Fühlte einfach alles das was mir fehlt bist du
Deine Augen sind wie Sternenlicht
Hab'n mich verzaubert und mein Herz schlägt nur für dich
Deine Augen sind so intensiv weckten meine Seele als sie schlief
Das mit dir ist Liebe auf den ersten Blick
So'n Gefühl das Leben kehrt mit dir zu mir zurück
Hab mich in dein Lächeln rettungslos verlor'n
Bist ein kleiner Engel so wie keine Frau zuvor
Deine Augen sind wie Sternenlicht
Hab'n mich verzaubert und mein Herz schlägt nur für dich
Deine Augen sind so intensiv weckten meine Seele als sie schlief
Bis zum Ende dieser Welt, würd ich für dich geh'n
Nur damit in deinen Augen niemals Tränen steh'n
Deine Augen sind wie Sternenlicht
Hab'n mich verzaubert und mein Herz schlägt nur für dich
Deine Augen sind so intensiv weckten meine Seele als sie schlief
Ja sie weckten mich als meine Seele schlief

Tes yeux (Radio Mix)

Parmi des milliers de personnes, j'ai vu ton visage
Je n'oublierai jamais ce moment
Et comme guidé par une force invisible, je me suis dirigé vers toi
J'ai senti que tout ce qui me manquait, c'était toi
Tes yeux sont comme la lumière des étoiles
Ils m'ont envoûté et mon cœur ne bat que pour toi
Tes yeux sont si intenses qu'ils ont réveillé mon âme endormie
C'est l'amour au premier regard avec toi
Un sentiment qui fait que la vie revient à moi avec toi
Je me suis perdu dans ton sourire sans espoir de retour
Tu es un petit ange, comme aucune autre femme avant toi
Tes yeux sont comme la lumière des étoiles
Ils m'ont envoûté et mon cœur ne bat que pour toi
Tes yeux sont si intenses qu'ils ont réveillé mon âme endormie
Jusqu'à la fin du monde, j'irais pour toi
Pour que tes yeux ne soient jamais remplis de larmes
Tes yeux sont comme la lumière des étoiles
Ils m'ont envoûté et mon cœur ne bat que pour toi
Tes yeux sont si intenses qu'ils ont réveillé mon âme endormie
Oui, ils m'ont réveillé quand mon âme dormait