Lyrics and translation Frank Schöbel - Deine Augen (Radio Mix)

Deine Augen (Radio Mix)

Zwischen Tausend Menschen sah ich dein Gesicht
Ich vergess den Augenblick im ganzen Leben nicht
Und wie ferngesteuert ging ich auf dich zu
Fühlte einfach alles das was mir fehlt bist du
Deine Augen sind wie Sternenlicht
Hab'n mich verzaubert und mein Herz schlägt nur für dich
Deine Augen sind so intensiv weckten meine Seele als sie schlief
Das mit dir ist Liebe auf den ersten Blick
So'n Gefühl das Leben kehrt mit dir zu mir zurück
Hab mich in dein Lächeln rettungslos verlor'n
Bist ein kleiner Engel so wie keine Frau zuvor
Deine Augen sind wie Sternenlicht
Hab'n mich verzaubert und mein Herz schlägt nur für dich
Deine Augen sind so intensiv weckten meine Seele als sie schlief
Bis zum Ende dieser Welt, würd ich für dich geh'n
Nur damit in deinen Augen niemals Tränen steh'n
Deine Augen sind wie Sternenlicht
Hab'n mich verzaubert und mein Herz schlägt nur für dich
Deine Augen sind so intensiv weckten meine Seele als sie schlief
Ja sie weckten mich als meine Seele schlief

Твои глаза (Радио версия)

Среди тысячи лиц я увидел твое
Этот миг я не забуду никогда
И словно управляемый, я подошел к тебе
Просто почувствовал, всё, чего мне не хватало – это ты
Твои глаза как звездный свет
Очаровали меня, и сердце бьется лишь для тебя
Твои глаза так глубоки, пробудили мою душу, когда она спала
Это с тобой – любовь с первого взгляда
Такое чувство, жизнь возвращается ко мне с тобой
Я безнадежно потерялся в твоей улыбке
Ты – ангелочек, такой, какой не была ни одна женщина до тебя
Твои глаза как звездный свет
Очаровали меня, и сердце бьется лишь для тебя
Твои глаза так глубоки, пробудили мою душу, когда она спала
До конца этого света я бы пошел за тобой
Только чтобы в твоих глазах никогда не было слез
Твои глаза как звездный свет
Очаровали меня, и сердце бьется лишь для тебя
Твои глаза так глубоки, пробудили мою душу, когда она спала
Да, они пробудили меня, когда моя душа спала