Lyrics and translation Frank Schöbel - Die Fans sind eine Macht

Die Fans sind eine Macht

Die Fans sind eine Macht wer keine hat gut Nacht
Und sind es auch nur sieben oder acht es sind Fans und Fans sind eine Macht

Läuft das Spiel mal eben
Nicht ganz so gut
Vertrau den Fans sie geben
Dir wieder Mut
Und wenn du's dann gepackt hast
Und kommst groß raus
Ist der Dank - minutenlang - Applaus

Die Fans sind eine Macht wer keine hat gut Nacht
Und sind es auch nur sieben oder acht es sind Fans und Fans sind eine Macht

He - wenn sie jubeln - wenn sie schrein
He - was kann denn schöner sein

Die Fans sind eine Macht wer keine hat gut Nacht
Und sind es auch nur sieben oder acht es sind Fans und Fans sind eine Macht

Die Fans sind eine Macht wer keine hat gut Nacht
Und sind es auch nur sieben oder acht es sind Fans und Fans sind eine Macht

Es sind Fans und Fans sind eine Macht

Les fans sont un pouvoir

Les fans sont un pouvoir, celui qui n'en a pas, bonne nuit
Et même s'il n'y en a que sept ou huit, ce sont des fans, et les fans sont un pouvoir

Le jeu ne se déroule pas
Tout à fait bien
Fais confiance aux fans, ils te donneront
Du courage à nouveau
Et quand tu l'auras réussi
Et que tu seras grand
Le merci, c'est des applaudissements pendant des minutes

Les fans sont un pouvoir, celui qui n'en a pas, bonne nuit
Et même s'il n'y en a que sept ou huit, ce sont des fans, et les fans sont un pouvoir

Hé - quand ils crient - quand ils crient
Hé - quoi de plus beau

Les fans sont un pouvoir, celui qui n'en a pas, bonne nuit
Et même s'il n'y en a que sept ou huit, ce sont des fans, et les fans sont un pouvoir

Les fans sont un pouvoir, celui qui n'en a pas, bonne nuit
Et même s'il n'y en a que sept ou huit, ce sont des fans, et les fans sont un pouvoir

Ce sont des fans, et les fans sont un pouvoir