Frank Schöbel - Du bist schön - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Schöbel - Du bist schön




Du bist schön
Tu es belle
Warum hab′ ich dich nie geseh'n
Pourquoi ne t'ai-je jamais vue
Warst du noch niemals hier
N'es-tu jamais venue ici
Das muß ab heute anders werden
Cela doit changer à partir d'aujourd'hui
Ich bin dafür, ich bin dafür, ich bin dafür
Je suis pour, je suis pour, je suis pour
Die Disko ist heut′ heiß wie nie
La discothèque est très chaude aujourd'hui
Das liegt wohl auch an dir
C'est probablement aussi à cause de toi
Fühl mal mein Herz hier unterm Hemd
Sens mon cœur sous ma chemise
Puls hundertvier, Puls hundertvier, Puls hundertvier
Cent-quatre pulsations, cent-quatre pulsations, cent-quatre pulsations
Nananana
Nanana
Du bist schön
Tu es belle
Nananana
Nanana
Du bist schön
Tu es belle
Nananana
Nanana
Du bist schön
Tu es belle
Nananana
Nanana
Du bist schön
Tu es belle
Ich lade dich zu Cola ein
Je t'invite à boire un Coca
Für mich hol' ich ein Bier
Je vais prendre une bière pour moi
Und wenn du Lust hast, gehen wir
Et si tu en as envie, on peut
Mal vor die Tür, mal vor die Tür, mal vor die Tür
Sortir dehors, sortir dehors, sortir dehors
Ich wüßte schon, was ich dir sag',
Je sais ce que je te dirais,
Wärst du alleine hier
Si tu étais seule ici
Doch leider hast du jedes Mal
Mais malheureusement, tu as toujours
Den Typ bei dir, den Typ bei dir, den Typ bei dir
Ce type avec toi, ce type avec toi, ce type avec toi
Nananana
Nanana
Du bist schön
Tu es belle
Nananana
Nanana
Du bist schön
Tu es belle
Nananana
Nanana
Du bist schön
Tu es belle
Nananana
Nanana
Du bist schön
Tu es belle





Writer(s): Frank Schöbel, Ingeburg Branoner


Attention! Feel free to leave feedback.