Lyrics and translation Frank Schöbel - Du wirst mir fehlen

Du wirst mir fehlen

Nun ist es Zeit, Zeit zu gehen
Sieh′ mich noch mal an, gib' mir deine Hand
Manchmal ist es so schwer,
Einfach nur zu sagen, was man fühlt
Na dann, bis bald,
Du wirst mir fehlen
Die Zeit mit dir war so schön
Und ich danke dir für alle Freundlichkeit
Die Wärme in deinen Augen
Sagt mir, du fühlst so wie ich
Na dann, bis bald,
Du wirst mir fehlen
Na dann, bis bald,
Du wirst mir fehlen

Tu me manqueras

Maintenant, il est temps, temps de partir
Regarde-moi une dernière fois, donne-moi ta main
Parfois, c'est si difficile,
De simplement dire ce que l'on ressent
Alors, à bientôt,
Tu me manqueras
Le temps passé avec toi était si beau
Et je te remercie pour toute ta gentillesse
La chaleur dans tes yeux
Me dit que tu ressens la même chose que moi
Alors, à bientôt,
Tu me manqueras
Alors, à bientôt,
Tu me manqueras