Lyrics and translation Frank Schöbel - Ein Tännchen für die Erdmännchen
Wir
sind
die
Erdmännchen
alle
wolln
zum
Fest
ein
Tännchen
Nous
sommes
les
suricates,
nous
voulons
tous
un
petit
sapin
pour
les
fêtes
Drum
lass
uns
nicht
hängen
lieber
guter
Weihnachtsmann
Alors
ne
nous
laisse
pas
tomber,
cher
Père
Noël
Hier
in
der
Savanne
ham
wir
alles
außer
Tanne
Ici,
dans
la
savane,
nous
avons
tout
sauf
un
sapin
Wir
träumen
schon
lange
von
einem
Weihnachtsbaum
Nous
rêvons
depuis
longtemps
d'un
arbre
de
Noël
Fichten
selber
züchten
Cultiver
des
sapins
nous-mêmes
Ham
wir
hier
schon
oft
probiert
Nous
avons
déjà
essayé
souvent
ici
Mit
der
Wünschelrute
Avec
la
baguette
magique
Regentänze
aufgeführt
Nous
avons
dansé
la
pluie
Die
kleinen
Erdmännchen
wünschen
sich
zum
Fest
ein
Tännchen
Les
petits
suricates
souhaitent
un
petit
sapin
pour
les
fêtes
Drum
lass
uns
nicht
hängen
lieber
guter
Weihnachtsmann
Alors
ne
nous
laisse
pas
tomber,
cher
Père
Noël
Hier
in
der
Savanne
ham
wir
alles
außer
Tanne
Ici,
dans
la
savane,
nous
avons
tout
sauf
un
sapin
Wir
träumen
schon
lange
von
einem
Weihnachtsbaum
Nous
rêvons
depuis
longtemps
d'un
arbre
de
Noël
Wir
wolln
dir
zu
Ehren
Nous
voulons,
en
ton
honneur
Die
Savanne
kehren
dann
Nettoyer
ensuite
la
savane
Strahln
wir
deine
Büste
Nous
illuminons
ton
buste
Mitten
in
der
Wüste
an
Au
milieu
du
désert
Wir
sind
die
Erdmännchen
alle
wolln
zum
Fest
ein
Tännchen
Nous
sommes
les
suricates,
nous
voulons
tous
un
petit
sapin
pour
les
fêtes
Drum
lass
uns
nicht
hängen
lieber
guter
Weihnachtsmann
Alors
ne
nous
laisse
pas
tomber,
cher
Père
Noël
Hier
in
der
Savanne
ham
wir
alles
außer
Tanne
Ici,
dans
la
savane,
nous
avons
tout
sauf
un
sapin
Wir
träumen
schon
lange
von
einem
Weihnachtsbaum
Nous
rêvons
depuis
longtemps
d'un
arbre
de
Noël
Was
wolln
die
Erdmännchen
alle
wolln
zum
Fest
ein
Tännchen
Ce
que
veulent
les
suricates,
tous
veulent
un
petit
sapin
pour
les
fêtes
Wir
träumen
schon
lange
nur
diesen
einen
Traum
Nous
rêvons
depuis
longtemps
de
ce
seul
rêve
Schenk
uns'n
Weihnachtsbaum
Offre-nous
un
arbre
de
Noël
Rate the translation
Album
Komm, wir malen eine Tanne (Weihnachten für große und kleine Kinder) date of release
25-11-2011
1
Komm, wir malen eine Tanne
2 Das Weihnachtsmännerbescherungsballet
3 Heut ist Tanz unterm Weihnachtsbaum
4 Ein Tännchen für die Erdmännchen
5 Wir schuften für das Fest
6 Gute Nacht, träume sanft
7 Ich bin immer guter Dinge
8 Der Weihnachtsmann weiß alles
9 Ich bin hier die Hexe
10 Man war das ein Tag
11 Schneeflöckchen... (Bonus) - Bonus
12 Hasen an die Macht
13 Das Hoho
14 He Frau Holle
15 Kleine Ping-Pinguine
16 Weihnacht ohne Weihnachtsmann
17 Weihnacht im Märchenland
18 Weihnacht in der Speisekammer
19 Wenn Papa brüllt und Mama schreit
20 Lustige Weihnacht
2 Das Weihnachtsmännerbescherungsballet
3 Heut ist Tanz unterm Weihnachtsbaum
4 Ein Tännchen für die Erdmännchen
5 Wir schuften für das Fest
6 Gute Nacht, träume sanft
7 Ich bin immer guter Dinge
8 Der Weihnachtsmann weiß alles
9 Ich bin hier die Hexe
10 Man war das ein Tag
11 Schneeflöckchen... (Bonus) - Bonus
12 Hasen an die Macht
13 Das Hoho
14 He Frau Holle
15 Kleine Ping-Pinguine
16 Weihnacht ohne Weihnachtsmann
17 Weihnacht im Märchenland
18 Weihnacht in der Speisekammer
19 Wenn Papa brüllt und Mama schreit
20 Lustige Weihnacht
Attention! Feel free to leave feedback.