Lyrics and translation Frank Schöbel - Gabriele - Remaster 2017

Gabriele - Remaster 2017

Du bist wie kein Traum jemals sein wird
So schön so schön wie nichts auf der Welt
Keine Blume Gabriele blüht für mich ohne dich
Blüht für mich ohne dich
Oh liebe mich
Wein mit mir und lach mit mir bleib nie zurück
Liebst du mich dann kann mir nichts geschehn
Wenn du gehst dann verlöscht das Licht
Ich lauf allein in die große Dunkelheit
Der Weg wird viel zu weit für mich
Bleib bei mir ich will dich behüten
Verliebt wie Blüten im Sonnenlicht
Alles was ich denke und fühle
Ist für dich nur für dich
Gabriele für dich
Nur für dich
Du bist wie kein Traum jemals sein wird
So schön so schön wie nichts auf der Welt
Keine Blume Gabriele blüht für mich ohne dich
Blüht für mich ohne dich
Oh liebe mich

Gabrielle - Remaster 2017

Tu es comme aucun rêve ne le sera jamais
Si belle, si belle comme rien au monde
Aucune fleur, Gabrielle, ne fleurit pour moi sans toi
Fleurit pour moi sans toi
Oh, aime-moi
Pleure avec moi et ris avec moi, ne pars jamais
Si tu m'aimes, alors rien ne peut m'arriver
Si tu pars, alors la lumière s'éteint
Je cours seul dans la grande obscurité
Le chemin devient bien trop long pour moi
Reste avec moi, je veux te protéger
Amoureux comme des fleurs au soleil
Tout ce que je pense et ressens
Est pour toi, seulement pour toi
Gabrielle, pour toi
Seulement pour toi
Tu es comme aucun rêve ne le sera jamais
Si belle, si belle comme rien au monde
Aucune fleur, Gabrielle, ne fleurit pour moi sans toi
Fleurit pour moi sans toi
Oh, aime-moi