Lyrics and translation Frank Schöbel - Gabriele - Remaster 2017

Gabriele - Remaster 2017

Du bist wie kein Traum jemals sein wird
So schön so schön wie nichts auf der Welt
Keine Blume Gabriele blüht für mich ohne dich
Blüht für mich ohne dich
Oh liebe mich
Wein mit mir und lach mit mir bleib nie zurück
Liebst du mich dann kann mir nichts geschehn
Wenn du gehst dann verlöscht das Licht
Ich lauf allein in die große Dunkelheit
Der Weg wird viel zu weit für mich
Bleib bei mir ich will dich behüten
Verliebt wie Blüten im Sonnenlicht
Alles was ich denke und fühle
Ist für dich nur für dich
Gabriele für dich
Nur für dich
Du bist wie kein Traum jemals sein wird
So schön so schön wie nichts auf der Welt
Keine Blume Gabriele blüht für mich ohne dich
Blüht für mich ohne dich
Oh liebe mich

Габриэль - Ремастер 2017

Ты словно сон, прекраснее всех снов,
Так хороша, как никто на земле.
Ни один цветок, Габриэль, не цветет для меня без тебя,
Не цветет для меня без тебя.
О, люби меня,
Плачь со мной и смейся со мной, никогда не покидай меня.
Если ты любишь меня, то мне ничего не страшно.
Если ты уйдешь, погаснет свет,
Я один пойду в непроглядную тьму,
Путь станет слишком долгим для меня.
Останься со мной, я хочу тебя оберегать,
Влюбленный, как цветы в лучах солнца.
Все, о чем я думаю и что чувствую,
Только для тебя, только для тебя,
Габриэль, для тебя,
Только для тебя.
Ты словно сон, прекраснее всех снов,
Так хороша, как никто на земле.
Ни один цветок, Габриэль, не цветет для меня без тебя,
Не цветет для меня без тебя.
О, люби меня.