Lyrics and translation Frank Schöbel - Hasen an die Macht

Hasen an die Macht

In der Nacht leis und sacht so dass niemand erwacht
Sind wir Hasen auf dem Weg zur Macht
Weihnachtsmann gute Nacht denn viel schneller als gedacht
Sind wir Hasen weltweit an der Macht
Jedes Jahr zur Zeit der Tanne müssen Hasen in die Pfanne
Und obwohl wir nie was taten werden wir schön kross gebraten
In der Nacht leis und sacht so dass niemand erwacht
Sind wir Hasen auf dem Weg zur Macht
Weihnachtsmann gute Nacht denn viel schneller als gedacht
Sind wir Hasen weltweit an der Macht
Doch ich weiß wie wir uns wehren wir werden uns noch mehr vermehren
Und dann kommen wir ganz sacht durch die Mehrheit an die Macht
In der Nacht leis und sacht so dass niemand erwacht
Sind wir Hasen auf dem Weg zur Macht
Drum gib acht In der Nacht in der Heiligen Nacht
Komm' wir Hasen weltweit an die Macht
Sind zur Weihnacht Hasen an der Macht

Les lapins au pouvoir

Dans la nuit, doucement et furtivement, afin que personne ne s'éveille
Nous sommes les lapins en route vers le pouvoir
Père Noël, bonne nuit, car plus vite que prévu
Nous sommes les lapins au pouvoir dans le monde entier
Chaque année, à la période du sapin, les lapins doivent finir à la poêle
Et bien que nous n'ayons jamais rien fait, nous serons grillés bien dorés
Dans la nuit, doucement et furtivement, afin que personne ne s'éveille
Nous sommes les lapins en route vers le pouvoir
Père Noël, bonne nuit, car plus vite que prévu
Nous sommes les lapins au pouvoir dans le monde entier
Mais je sais comment nous pouvons nous défendre, nous allons nous multiplier encore plus
Et ensuite, nous arriverons au pouvoir par la majorité, tout en douceur
Dans la nuit, doucement et furtivement, afin que personne ne s'éveille
Nous sommes les lapins en route vers le pouvoir
Alors fais attention, dans la nuit, dans la nuit de Noël
Nous, les lapins, arriverons au pouvoir dans le monde entier
À Noël, les lapins seront au pouvoir