Lyrics and translation Frank Schöbel - Ich bin hier die Hexe

Ich bin hier die Hexe

Ich bin hier die Hexe und mache blaue Kleckse
In den frischen Schnee von hier bis jwd
Häuser Straßen Bäume Kerzen und auch Träume
Sogar der Weihnachtsmann mit allem Drum und Dran
Tauch von Kiel bis Oberammergau
Das ganze Weihnachtsfest in tiefes Blau
Ich bin hier die Hexe
Ich werd' bei den Finnen himmelblau beginnen
Dann den Portugiesen Weihnachten vermiesen
Werde den Kasachen blaue Nasen machen
Dieses Fest vergesst ihr nie hi hi hi
Flieg auf meinem Besen hin zu den Chinesen
Dann werd' ich den Iren alles blau beschmieren
Und in ein paar Stunden den Planet umrunden
Danach ist er blau wie nie hi hi hi
Ich bin hier die Hexe und mache blaue Kleckse
In den frischen Schnee von hier bis jwd
Häuser Straßen Bäume Kerzen und auch Träume
Sogar der Weihnachtsmann mit allem Drum und Dran
Tauch von Kiel bis Oberammergau
Das ganze Weihnachtsfest in tiefes Blau
Ich bin hier die Hexe
Ich will vom Weihnachtsmann ja nichts geschenkt
Wünsch mir nur dass er mal an mich denkt
Wie gern wär ich ne nette alte Frau
Doch wenn man mich vergisst wird alles blau
Ich bin hier die Hexe und mache blaue Kleckse
In den frischen Schnee von hier bis jwd
Häuser Straßen Bäume Kerzen und auch Träume
Sogar der Weihnachtsmann mit allem Drum und Dran
Tauch von Kiel bis Oberammergau
Das ganze Weihnachtsfest in tiefes Blau
Ich bin hier die Hexe
Ich bin hier die Hexe

Я здесь ведьма

Я здесь ведьмак, и делаю синие кляксы
На свежем снегу отсюда и до самого юга
Дома, улицы, деревья, свечи и даже сны
Даже Дед Мороз со всем своим антуражем
Окунутся от Киля до Обераммергау
Весь праздник Рождества в глубокую синь
Я здесь ведьмак
Я у финнов начну небесно-синее веселье
Потом испорчу Рождество португальцам
Казахам раскрашу носы в синий цвет
Этот праздник вы не забудете никогда, хи-хи-хи
Полечу на своей метле к китайцам
Потом все у ирландцев синим измажу
И за пару часов облечу планету
После этого он станет синим, как никогда, хи-хи-хи
Я здесь ведьмак, и делаю синие кляксы
На свежем снегу отсюда и до самого юга
Дома, улицы, деревья, свечи и даже сны
Даже Дед Мороз со всем своим антуражем
Окунутся от Киля до Обераммергау
Весь праздник Рождества в глубокую синь
Я здесь ведьмак
Я от Деда Мороза ничего не хочу в подарок
Хочу только, чтобы он обо мне хоть раз подумал
Как же я хотел бы быть милой старушкой
Но если меня забывают, все становится синим
Я здесь ведьмак, и делаю синие кляксы
На свежем снегу отсюда и до самого юга
Дома, улицы, деревья, свечи и даже сны
Даже Дед Мороз со всем своим антуражем
Окунутся от Киля до Обераммергау
Весь праздник Рождества в глубокую синь
Я здесь ведьмак
Я здесь ведьмак