Frank Schöbel - Jane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Schöbel - Jane




Jane hörst du das Lied
Джейн, ты слышишь песню
Es ruft noch heut nach dir
Он все еще зовет тебя сегодня
Jane denn gehst fort
Джейн потому что уходит
Und bist nicht mehr bei mir
И ты больше не со мной
Es war die allerschönste Nacht
Это была самая прекрасная ночь
Und unser Glück war tausendfach
И наше счастье было в тысячу раз
Jane da kam das Lied
Джейн пришла песня
Als wär′s für uns erdacht
Как будто это было придумано для нас
Sage nicht wir woll'n Freunde sein
Не говори, что мы хотим быть друзьями
Ich lass mich auf dieses Wort nicht ein
Я не поддаюсь этому слову
Zwischen uns beiden war noch viel mehr
Между нами двумя было гораздо больше
Drum fällt Freundschaft mir so schwer
Дружба так трудна для меня
Ich werde anders sein zu dir
Я буду другим с тобой
Versuch es noch einmal mit mir
Попробуй еще раз со мной
Jane hörst du das Lied
Джейн, ты слышишь песню
Es klingt noch so wie einst
Это все еще звучит так же, как когда-то
Jane komm doch zurück
Джейн, вернись же
Ich weiß dass du jetzt weinst
Я знаю, что ты плачешь сейчас





Writer(s): Dt.t.: Monika Jacobs, Ladislav štaidl, Zdeněk Borovec


Attention! Feel free to leave feedback.