Lyrics and translation Frank Schöbel - Kleine Ping-Pinguine

Kleine Ping-Pinguine

Wir hoffen dass der Weihnachtsmann uns diesmal nicht vergisst
Kleine Ping (ping)– guine hüpfen fröhlich übers Eis
Denn sie freu'n sich auf den Weihnachtsmann nur dass der nix von weiß
Kleine Ping (ping)– guine die wollen keine Schuh
Doch sie woll'n den Weihnachtsmann ganz genau wie du
Die Fräcke frisch gebügelt jeder Schnabel ist poliert
Sogar der kleinste Pingu hat sich stundenlang frisiert
Und die Tanne ist geschmückt wie jedes Jahr
Doch der Weihnachtsmann war leider noch nie da
Kleine Ping (ping)– guine hüpfen fröhlich übers Eis
Denn sie freu'n sich auf den Weihnachtsmann nur dass der nix von weiß
Kleine Ping (ping)– guine die wollen keine Schuh
Doch sie woll'n den Weihnachtsmann ganz genau wie du
Das Eis ist blank und sauber viele Kerzen aufgestellt
Damit sein Rentier bloß nicht unsre Landebahn verfehlt
Weihnachtsmännerlieblingsgrog steht auch bereit
So nun kann er endlich kommen es wird Zeit
Kleine Ping (ping)– guine hüpfen fröhlich übers Eis
Denn sie freu'n sich auf den Weihnachtsmann nur dass der nix von weiß
Kleine Ping (ping)– guine die wollen keine Schuh
Doch sie woll'n den Weihnachtsmann ganz genau wie du
Wir hoffen sehr der Weihnachtsmann schaut uns grade zu

Маленькие пингвинята

Мы надеемся, что Санта-Клаус нас на этот раз не забудет,
Маленькие пинг (пинг) – винята весело прыгают по льду.
Ведь они ждут Санта-Клауса, только он об этом ничего не знает.
Маленькие пинг (пинг) – винята не хотят башмаки,
Но они ждут Санта-Клауса так же, как и ты, моя дорогая.
Фраки свежевыглажены, каждый клюв начищен до блеска,
Даже самый маленький пингвин часами прихорашивался.
И елка украшена, как и каждый год,
Но Санта-Клаус, к сожалению, здесь еще ни разу не был.
Маленькие пинг (пинг) – винята весело прыгают по льду.
Ведь они ждут Санта-Клауса, только он об этом ничего не знает.
Маленькие пинг (пинг) – винята не хотят башмаки,
Но они ждут Санта-Клауса так же, как и ты, моя дорогая.
Лед чистый и гладкий, много свечей расставлено,
Чтобы его олени не промахнулись мимо нашей взлетно-посадочной полосы.
Любимый глинтвейн Санты тоже готов,
Так что теперь он может наконец прийти, самое время.
Маленькие пинг (пинг) – винята весело прыгают по льду.
Ведь они ждут Санта-Клауса, только он об этом ничего не знает.
Маленькие пинг (пинг) – винята не хотят башмаки,
Но они ждут Санта-Клауса так же, как и ты, моя дорогая.
Мы очень надеемся, что Санта-Клаус сейчас смотрит на нас.