Frank Schöbel - Kling, Glöckchen, kling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Schöbel - Kling, Glöckchen, kling




Kling, Glöckchen, kling
Sonnez, clochettes, sonnez
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Sonnez, clochettes, tingle tingle,
Kling, Glöckchen, kling!
Sonnez, clochettes, sonnez!
Laßt mich ein, ihr Kinder,
Laissez-moi entrer, mes chères,
Ist so kalt der Winter,
L'hiver est si froid,
öffnet mir die Türen,
Ouvrez-moi les portes,
Laßt mich nicht erfrieren.
Ne me laissez pas mourir de froid.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Sonnez, clochettes, tingle tingle,
Kling, Glöckchen, kling!
Sonnez, clochettes, sonnez!
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Sonnez, clochettes, tingle tingle,
Kling, Glöckchen, kling!
Sonnez, clochettes, sonnez!
Laßt mich ein, ihr Kinder,
Laissez-moi entrer, mes chères,
Ist so kalt der Winter,
L'hiver est si froid,
öffnet mir die Türen,
Ouvrez-moi les portes,
Laßt mich nicht erfrieren.
Ne me laissez pas mourir de froid.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Sonnez, clochettes, tingle tingle,
Kling, Glöckchen, kling!
Sonnez, clochettes, sonnez!
Mädchen hört und Bübchen,
Mes demoiselles et mes garçons,
Macht mir auf das Stübchen,
Ouvrez-moi la pièce,
Bring' euch milde Gaben,
Je vous apporte des cadeaux doux,
Sollt' euch dran erlaben.
Pour vous en faire profiter.
Kling Glöckchen...
Sonnez, clochettes...
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Sonnez, clochettes, tingle tingle,
Kling, Glöckchen, kling!
Sonnez, clochettes, sonnez!
Laßt mich ein, ihr Kinder,
Laissez-moi entrer, mes chères,
Ist so kalt der Winter,
L'hiver est si froid,
öffnet mir die Türen,
Ouvrez-moi les portes,
Laßt mich nicht erfrieren.
Ne me laissez pas mourir de froid.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Sonnez, clochettes, tingle tingle,
Kling, Glöckchen, kling!
Sonnez, clochettes, sonnez!
Hell erglühn die Kerzen,
Les bougies brillent,
öffnet mir die Herzen,
Ouvrez-moi vos cœurs,
Will drin wohnen fröhlich,
Je veux vivre joyeusement à l'intérieur,
Frommes Kind, wie selig.
Un enfant pieux, comme c'est béni.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Sonnez, clochettes, tingle tingle,
Kling, Glöckchen, kling!
Sonnez, clochettes, sonnez!
Laßt mich ein, ihr Kinder,
Laissez-moi entrer, mes chères,
Ist so kalt der Winter,
L'hiver est si froid,
öffnet mir die Türen,
Ouvrez-moi les portes,
Laßt mich nicht erfrieren.
Ne me laissez pas mourir de froid.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
Sonnez, clochettes, tingle tingle,
Kling, Glöckchen, kling!
Sonnez, clochettes, sonnez!





Writer(s): Bearb.: Uli Mann, Karl Enslin


Attention! Feel free to leave feedback.