Lyrics and translation Frank Schöbel - Schrei mich nicht so an

Schrei mich nicht so an

Schrei - schrei mich nicht so an zärtlich bist du mir lieber
Schrei mich nicht so an was hab ich dir getan?
Hey sag mal glaubst du echt dass man 'nen Mann noch ändern kann
Komm einfach näher ran schrei mich nicht so an
Männer hängen am Tropf ham bloß Fußball im Kopf
Geh'n in Kneipen und kommen spät heim
Finden and're Frauen toll geben gern mal den Prol
Fühl'n sich ganz ohne Bier so allein
Aber irgendwie muss man sie doch lieben - lieben
Schrei - schrei mich nicht so an zärtlich bist du mir lieber
Schrei mich nicht so an was hab ich dir getan?
Hey sag mal glaubst du echt dass man 'nen Mann noch ändern kann
Komm einfach näher ran schrei mich nicht so an
Hejo hejo hejo hejo hejo hejo - schrei mich nicht so an
Wirf mir meine Fehler nicht vor weil das lustlos macht
Sag sie mir ins Ohr heute Nacht
Sag mir nicht wie sauer du bist kann doch gar nicht sein...
Küss mich - denn wer küsst kann nicht schrei'n
Schrei - schrei mich nicht so an zärtlich bist du mir lieber
Schrei mich nicht so an was hab ich dir getan?
Hey sag mal glaubst du echt dass man 'nen Mann noch ändern kann
Komm einfach näher ran schrei mich nicht so an
Schrei mich nicht so an schrei mich nicht so an mmmmh

Не кричи на меня

Не кричи - не кричи на меня, будь со мной нежнее
Не кричи на меня, что я тебе сделал?
Эй, скажи, ты правда думаешь, что мужчину можно изменить?
Просто подойди ближе, не кричи на меня
Мужчины зависят от мелочей, у них в голове только футбол
Ходят по барам и поздно приходят домой
Находят других женщин привлекательными, любят поважничать
Чувствуют себя без пива такими одинокими
Но почему-то их нужно любить - любить
Не кричи - не кричи на меня, будь со мной нежнее
Не кричи на меня, что я тебе сделал?
Эй, скажи, ты правда думаешь, что мужчину можно изменить?
Просто подойди ближе, не кричи на меня
Хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей-хо - не кричи на меня
Не бросай мне в лицо мои ошибки, это отбивает охоту
Скажи мне их на ушко сегодня ночью
Не говори, как ты зла, это ведь не может быть правдой...
Поцелуй меня - ведь кто целует, тот не кричит
Не кричи - не кричи на меня, будь со мной нежнее
Не кричи на меня, что я тебе сделал?
Эй, скажи, ты правда думаешь, что мужчину можно изменить?
Просто подойди ближе, не кричи на меня
Не кричи на меня, не кричи на меня, ммм