Frank Schöbel - Was macht der W-mann im Sommer - translation of the lyrics into Russian




Was macht der W-mann im Sommer
Чем занимается Санта Клаус летом
Was macht der Weihnachtsmann im Sommer so fragt sich jedes Kind
Чем занимается Санта Клаус летом, спрашивает каждый ребенок,
Alle wollen wissen wo wir im Sommer sind
Все хотят знать, где мы летом пропадаем.
Das ist ja das Geheimnis doch eins ist völlig klar Heilig Abend sind wir wieder da
Это наш секрет, но одно совершенно ясно: в Сочельник мы снова здесь.
Wir sind inkognito wo keiner uns erkennt weit weit weit in Texas
Мы инкогнито, где нас никто не узнает, далеко-далеко в Техасе.
Da sind wir Cowboys da kenn′ wir kein' Advent da reiten wir durch die Prärie
Там мы ковбои, там нам не знаком Адвент, там мы скачем по прерии.
Was macht der Weihnachtsmann im Sommer so fragt sich jedes Kind
Чем занимается Санта Клаус летом, спрашивает каждый ребенок,
Alle wollen wissen wo wir im Sommer sind
Все хотят знать, где мы летом пропадаем.
Das ist ja das Geheimnis doch eins ist völlig klar Heilig Abend sind wir wieder da
Это наш секрет, но одно совершенно ясно: в Сочельник мы снова здесь.
Die Rute wird zum Colt das Rentier wird zum Pferd weit weit weit in Texas
Розга становится кольтом, олень лошадью, далеко-далеко в Техасе.
Und weil der Vollbart beim Rodeo uns nur stört wird er im Sommer abrasiert
А поскольку борода на родео нам только мешает, летом мы ее сбриваем.
Was macht der Weihnachtsmann im Sommer so fragt sich jedes Kind
Чем занимается Санта Клаус летом, спрашивает каждый ребенок,
Alle wollen wissen wo wir im Sommer sind
Все хотят знать, где мы летом пропадаем.
Das ist ja das Geheimnis doch eins ist völlig klar Heilig Abend sind wir wieder da
Это наш секрет, но одно совершенно ясно: в Сочельник мы снова здесь.
Doch in der letzten Nacht vor dem Weihnachtsfest da geht′s in Texas richtig ab
Но в последнюю ночь перед Рождеством в Техасе начинается настоящее веселье.
Der alte Weihnachtsmann goes Rock'n Roll und holt die Geige aus dem Sack
Старый Санта Клаус играет рок-н-ролл и достает скрипку из мешка.
Wir feiern Christmas bis der Morgen graut da geht es hoch und heftig her
Мы празднуем Рождество до самого утра, там все бурлит и кипит.
Mann es ist gut dass uns so keiner sieht an uns zu glauben fiel dann schwer
Хорошо, что нас никто не видит, иначе в нас было бы трудно поверить.
Aber beschert wird dann wie's immer war da gibt es nix denn so will es der Brauch
Но подарки раздаются, как и всегда, тут ничего не поделаешь, таков обычай
Vom lieben guten alten Weihnachtsmann mit rotem Mantel Bart und Bauch
От доброго старого Санта Клауса с красным пальто, бородой и животом.
Was macht der Weihnachtsmann im Sommer so fragt sich jedes Kind
Чем занимается Санта Клаус летом, спрашивает каждый ребенок,
Alle wollen wissen wo wir im Sommer sind
Все хотят знать, где мы летом пропадаем.
Das ist ja das Geheimnis doch eins ist völlig klar Heilig Abend sind wir wieder da
Это наш секрет, но одно совершенно ясно: в Сочельник мы снова здесь.





Writer(s): Frank Schöbel, Peter Lorenz


Attention! Feel free to leave feedback.