Lyrics and translation Frank Schöbel - Weihnachten mit Dir

Weihnachten mit Dir

Draußen fällt der Schnee
Und du fällst mir in meinen Arm
Draußen ist es kalt, doch ich kann spürn
Du hältst mich warm
Und ich wünsch mir dass du bleibst heut Nacht
Und mich wunschlos glücklich machst
Weil' s für mich ein Fest der Liebe ist wenn du hier bist
Weihnachten mit dir und in mein Herz kehrt Ruhe ein
Du öffnest tief in mir eine Tür
Weihnachten mit dir ganz mit der Welt in Frieden sein
So als ob ein Engel uns berührt
Weihnachten mit dir
Hoch vom Himmel fällt
Ein Sternenschein in unsre Welt
Und das Licht in deinen Augen
Scheint noch mal so hell
Und ich wünsch mir Wunder werden wahr
Nicht nur einmal jedes Jahr
Und die Liebe bleibt auch wenn das Fest zu Ende ist
Weihnachten mit dir und in mein Herz kehrt Ruhe ein
Du öffnest tief in mir eine Tür
Weihnachten mit dir ganz mit der Welt in Frieden sein
So als ob ein Engel uns berührt
Weihnachten mit dir

Рождество с тобой

За окном падает снег
А ты падаешь в мои объятия
За окном холодно, но я чувствую
Ты согреваешь меня
И я хочу, чтобы ты осталась этой ночью
И сделала меня безгранично счастливым
Ведь для меня это праздник любви, когда ты здесь
Рождество с тобой, и в моё сердце приходит покой
Ты открываешь глубоко во мне дверь
Рождество с тобой, в мире со всем миром
Как будто ангел касается нас
Рождество с тобой
С неба высоко падает
Звёздный свет в наш мир
И свет в твоих глазах
Светит ещё ярче
И я хочу, чтобы чудеса сбывались
Не только раз в году
И чтобы любовь осталась, даже когда праздник закончится
Рождество с тобой, и в моё сердце приходит покой
Ты открываешь глубоко во мне дверь
Рождество с тобой, в мире со всем миром
Как будто ангел касается нас
Рождество с тобой