Lyrics and translation Frank Schöbel - Weihnachten allein

Weihnachten allein
Du bist Weihnachten allein
Keiner fragt nach dir, keiner ruft dich an
Wünscht dir Frohes Fest und 'n guten Weihnachtsmann
Eine Kerze 'n Bier oder ein Glas Wein
So ist Weihnachten allein
Dein Frau hat dich verlassen
Den Job warst du schon vorher los
Die Kinder kommen kaum noch
Die nervt das alles bloß
Kein Geld mehr, keine Freunde
Aus der Wohnung mußt du raus
Manchmal kommen dir die Tränen
Und diese Wut im Bauch
Weihnachten allein
Du bist Weihnachten allein
Keiner fragt nach dir, keiner ruft dich an
Wünscht dir Frohes Fest und 'n guten Weihnachtsmann
Eine Kerze 'n Bier oder ein Glas Wein
So ist Weihnachten allein
Und am Heiligabend wünschst du dir nur eins
Nie mehr Weihnachten allein

Рождество в одиночку
Ты один на Рождество
Никто не спрашивает о тебе, никто тебе не звонит
Желаю вам счастливого праздника и доброго Санта-Клауса
Свеча пива или бокал вина
Так что Рождество одиноко
Твоя жена бросила тебя
Вы избавились от работы раньше
Дети почти не приходят
Ее все это просто раздражает
Больше нет денег, нет друзей
Из квартиры ты должен выйти
Иногда слезы приходят к вам
И эта ярость в животе
Рождество в одиночку
Ты один на Рождество
Никто не спрашивает о тебе, никто тебе не звонит
Желаю вам счастливого праздника и доброго Санта-Клауса
Свеча пива или бокал вина
Так что Рождество одиноко
И в канун Рождества вы желаете только одного
Никогда больше не будет Рождества в одиночку