Lyrics and translation Frank Schöbel - Wir brauchen neue Träume
Freiheit
war
ein
schönes
Wort
Свобода
была
прекрасным
словом
Und
sie
trug
uns
mit
sich
fort
И
она
несла
нас
с
собой
Doch
hinter′m
Horizont
Но
за
горизонтом
Verlor
ich
dich
Я
потерял
тебя
Wir
liebten
uns
nicht
mehr
so
ganz
Мы
любили
друг
друга
уже
не
так
сильно
Die
Gefühle
verlor'n
den
Glanz
Чувства
потеряли
свой
блеск
Hat
es
sich
wirklich
gelohnt
Стоило
ли
это
того
Für
dich
und
mich
Для
тебя
и
меня
Die
Sehnsucht
bleibt
Тоска
остаётся
Wir
brauchen
neue
Träume
Нам
нужны
новые
мечты
Der
Weg
ist
weit
Путь
далёк
Wir
brauchen
neue
Träume
Нам
нужны
новые
мечты
Jeder
lebt
heut
für
sich
allein
Каждый
сейчас
живёт
сам
по
себе
Und
ab
und
zu
И
время
от
времени
Holt
die
Erinnerung
uns
ein
Нас
настигают
воспоминания
Eines
Tages
war′n
wir
uns
fremd
Однажды
мы
стали
чужими
друг
другу
War'n
von
Tisch
und
Bett
getrennt
Были
разделены
столом
и
постелью
Zeit
auseinanderzugehn
Время
расстаться
Und
doch
war's
schön
И
всё
же
это
было
прекрасно
Ich
kann
dich
nie
verlier′n
Я
никогда
не
смогу
тебя
потерять
Du
bleibst
immer
ein
Teil
von
mir
Ты
всегда
останешься
частью
меня
Vieleicht
fängt
alles
neu
an
Возможно,
всё
начнётся
заново
Irgendwann
Когда-нибудь
Die
Sehnsucht
bleibt
Тоска
остаётся
Wir
brauchen
neue
Träume
Нам
нужны
новые
мечты
Der
Weg
ist
weit
Путь
далёк
Wir
brauchen
neue
Träume
Нам
нужны
новые
мечты
Jeder
lebt
heut
für
sich
allein
Каждый
сейчас
живёт
сам
по
себе
Und
ab
und
zu
И
время
от
времени
Holt
die
Erinnerung
uns
ein
Нас
настигают
воспоминания
Rate the translation
1
Wie ein Stern 2012 - Radio Edit
2 Spiegelbild (DUETT-remastered)
3 Fußball Hit-Mix - Radio Version
4 Bumm Bäng
5 Alles in Dir schreit nach Leben
6 Ohne Dich (Without You)
7 Für das Alles dank ich Dir
8 Der Sommer mit Dir - Mallorca Radio Edit
9 Gestern ist schon vergangen
10 Tief in den Herzen
11 Du und ich
12 Heimliche Träume
13 Schreib es mir in den Sand
14 Wir brauchen keine Lügen mehr 2009 - Radio Version
15 Total verknallt
16 Wir brauchen neue Träume
17 Jetzt oder nie
18 Steh auf und leb dein Leben
19 Sehnsucht nach zu Hause - Radio Version
20 Jedes Mal
21 Lass es einmal richtig krachen - Lauter Mix
22 Hautnah - Radio Version
23 Ich will Dich - Radio Version
24 Schöbels 80er - Medley
25 Schöbels Sommerhitmix - Medley
2 Spiegelbild (DUETT-remastered)
3 Fußball Hit-Mix - Radio Version
4 Bumm Bäng
5 Alles in Dir schreit nach Leben
6 Ohne Dich (Without You)
7 Für das Alles dank ich Dir
8 Der Sommer mit Dir - Mallorca Radio Edit
9 Gestern ist schon vergangen
10 Tief in den Herzen
11 Du und ich
12 Heimliche Träume
13 Schreib es mir in den Sand
14 Wir brauchen keine Lügen mehr 2009 - Radio Version
15 Total verknallt
16 Wir brauchen neue Träume
17 Jetzt oder nie
18 Steh auf und leb dein Leben
19 Sehnsucht nach zu Hause - Radio Version
20 Jedes Mal
21 Lass es einmal richtig krachen - Lauter Mix
22 Hautnah - Radio Version
23 Ich will Dich - Radio Version
24 Schöbels 80er - Medley
25 Schöbels Sommerhitmix - Medley
Attention! Feel free to leave feedback.