Lyrics and translation Frank Siciliano feat. Mistaman - Che Farai

Che Farai

Prendi quello che ti resta e scappa se la situa si è fatta
Sempre più tesa e l'aria è rarefatta
Se la tua testa non si adatta e sulla tua pelle non si tratta
Segna una rotta sulla mappa e poi
Metti in tasca i pochi euro che c'hai
Arraffa quello che puoi, salutata tutti bye bye, che farai?
Sei sveglio e lo sai che se stai fermo ciò che cerchi non lo troverai
Cosa aspetti? Vai!
Ora spengi line, metti una traccia soft
E pensa bene a ciò che vuoi io ci sono boss
Sii più egoista, man e credi in te
Trovi skills per lottare per resistere
A questa innerzia che ci porta via
Accompagnata da un po' di malinconia
Tutti schiavi di questa follia...
Perdiamo il senso dell'insieme, il consiglio è breve:
Fai quello che ti serve per star bene! "

Dimmi adesso che farai, vai o resta?
Ma, fammi capire che ti passa per la testa.
Qua ogni giorno è una battaglia, ah
Ed è normale se si sbaglia...
Che farai, vai o resta?
Ma, metti a fuoco solo quel che ti interessa.
Là puoi ripartire da zero va
Se ti fa sentire vivo e vero fra'!

Prima di scappare aspetta
Lo sai che non sei solo se vuoi muoverti più in fretta
Resta a contatto con il suolo
I tuoi piedi vanno a vuoto se non toccano per terra
Per metà è volontà, resta in gravità, merda!
Se vuoi se ne discute ci si becca
La mente è un paracadute funziona solo quando è aperta
Quando tutto precipita e ti serve una conferma
C'è sempre una rivincita nel caso che tu perda...
Di noi del resto puoi fidarti
Adesso ascoltami e se vuoi credimi più tardi se puoi
Richiamami, spero tu non sia in viaggio
Se non mi trovi son fuori lascia un messaggio.

Dimmi adesso che farai, vai o resta?
Ma, fammi capire che ti passa per la testa.
Qua ogni giorno è una battaglia, ah
Ed è normale se si sbaglia...
Che farai, vai o resta?
Ma, metti a fuoco solo quel che ti interessa.
Là puoi ripartire da zero va
Se ti fa sentire vivo e vero fra'!

Però riprenditi man
è tutto apposto perché
Se tutto è apposto tra noi
Decidi quello che vuoi...
Vai o resta? Resta o vai?
Vai o resta? Resta o vai?

Dimmi adesso che farai, vai o resta?
Ma, fammi capire che ti passa per la testa.
Qua ogni giorno è una battaglia, ah
Ed è normale se si sbaglia...
Che farai, vai o resta?
Ma, metti a fuoco solo quel che ti interessa.
Là puoi ripartire da zero va
Se ti fa sentire vivo e vero fra'!

Que Ferais-tu

Prends ce qu'il te reste et fuis si la situation est devenue
De plus en plus tendue et l'air est vicié
Si ta tête ne s'adapte pas et que tu ne te sens pas bien dans ta peau
Trace une route sur la carte et puis
Mets dans ta poche les quelques euros que tu as
Empare-toi de ce que tu peux, dis au revoir à tout le monde, bye bye, que feras-tu ?
Tu es réveillé et tu sais que si tu restes immobile, tu ne trouveras pas ce que tu cherches
Qu'est-ce que tu attends ? Vas-y !
Maintenant, coupe la ligne, mets une musique douce
Et réfléchis bien à ce que tu veux, je suis là, mon chéri
Sois plus égoïste, mon chéri, et crois en toi
Trouve la force pour lutter pour résister
À cette inertie qui nous emporte
Accompagnée d'un peu de mélancolie
Tous esclaves de cette folie...
Nous perdons le sens de l'ensemble, le conseil est bref :
Fais ce qu'il faut pour te sentir bien !"

Dis-moi maintenant que feras-tu, tu vas ou tu restes ?
Mais, fais-moi comprendre ce qui te passe par la tête.
Ici, chaque jour est une bataille, ah
Et c'est normal de se tromper...
Que feras-tu, tu vas ou tu restes ?
Mais, concentre-toi uniquement sur ce qui t'intéresse.
Là, tu peux repartir de zéro, vas-y
Si ça te fait sentir vivant et vrai, mon chéri !

Avant de fuir, attends
Tu sais que tu n'es pas seul si tu veux te déplacer plus vite
Reste en contact avec le sol
Tes pieds sont dans le vide si ils ne touchent pas le sol
C'est à moitié de la volonté, reste en gravité, merde !
Si tu veux, on en discute, on se rencontre
L'esprit est un parachute, il ne fonctionne que lorsqu'il est ouvert
Quand tout s'écroule et que tu as besoin d'une confirmation
Il y a toujours une revanche au cas où tu perdrais...
Tu peux te fier à nous, le reste
Maintenant, écoute-moi et si tu veux, crois-moi plus tard si tu peux
Rappelle-moi, j'espère que tu n'es pas en voyage
Si tu ne me trouves pas, je suis dehors, laisse un message.

Dis-moi maintenant que feras-tu, tu vas ou tu restes ?
Mais, fais-moi comprendre ce qui te passe par la tête.
Ici, chaque jour est une bataille, ah
Et c'est normal de se tromper...
Que feras-tu, tu vas ou tu restes ?
Mais, concentre-toi uniquement sur ce qui t'intéresse.
Là, tu peux repartir de zéro, vas-y
Si ça te fait sentir vivant et vrai, mon chéri !

Mais reprends-toi, mon chéri
Tout va bien parce que
Si tout va bien entre nous
Décide ce que tu veux...
Tu vas ou tu restes ? Tu restes ou tu vas ?
Tu vas ou tu restes ? Tu restes ou tu vas ?

Dis-moi maintenant que feras-tu, tu vas ou tu restes ?
Mais, fais-moi comprendre ce qui te passe par la tête.
Ici, chaque jour est une bataille, ah
Et c'est normal de se tromper...
Que feras-tu, tu vas ou tu restes ?
Mais, concentre-toi uniquement sur ce qui t'intéresse.
Là, tu peux repartir de zéro, vas-y
Si ça te fait sentir vivant et vrai, mon chéri !