Lyrics and translation Frank Siciliano feat. Mistaman - Dritto in faccia

Dritto in faccia

Tu vivi questa vita in trincea
In prima linea con il fuoco, un'idea.
Noi siamo sempre a caccia,
Ancora su una traccia;
In piedi sulla guardia,
Perché prima o poi
Ti arriva dritto in faccia.
Arriva dritto in faccia.
Dritto in faccia.
Meglio se tieni su la guardia.
Dritto in faccia,
Come se il mix della traccia
Fosse un coltello stretto fra i denti,
Come fosse buono
Più lecchi la lama più la senti
Il sapero nuovo.
Ma la folla brama sangue: li accontenti.
Di nuovo.
Ad un fan sfegatato ho dato il fegato,
Addentalo;
Senti quanto è amaro,
Poi gettalo.
Mi seguono.
Fanculo a quello che pensi,
Basta tenerci riflesso.

Прямо в лицо

Ты живешь этой жизнью в окопе,
На передовой с огнем, с идеей.
Мы всегда на охоте,
Снова на следе;
Стоим на страже,
Потому что рано или поздно
Тебе это прилетит прямо в лицо.
Прилетит прямо в лицо.
Прямо в лицо.
Лучше будь начеку.
Прямо в лицо,
Как будто микс трека
Нож, зажатый в зубах,
Как будто это вкусно,
Чем больше лижешь лезвие, тем сильнее чувствуешь
Новые знания.
Но толпа жаждет крови: ты их удовлетворяешь.
Снова.
Ярому фанату я отдал свою печень,
Вгрызись в нее;
Почувствуй, как она горька,
А потом выплюнь.
Они следуют за мной.
К черту то, что ты думаешь,
Достаточно просто видеть в нас свое отражение.