Lyrics and translation Frank Sinatra feat. Bing Crosby - Jingle Bells

Jingle Bells

Merry Christmas, Bobly
Merry Christmas, Leon
Hey!
Happy holiday
Happy holiday

While the merry bells keep ringing
Happy holiday to you
That must have be your king
This is my grandpa

You wanna grab the drink now, Leon
Yes, hit this camera
And today I see you came up with a few things
Oh I feel very expensive to see
Mmmm it's going like a silver sailor

Say how bet this is a record
Yes sir, one of my record, it's called Christmas sing with Bing
It's a beautiful Christmas music from all over the world
I thought maybe you'd... I could sleep at among your
Collection of records there hot, gold, and folding high five

Thanks a lot, it might just break them a lot me there
It's exactly of, it's a bit of an album, an LP for you too
Oh! How nice
It's a jolly Christmas
It's a jolly group of Christmas songs by me

Oh thank you I should pleasure it always
You're playing too, aren't you?
Oh yes, I play it immediately when I get home
Privately so I can nash my teeth

What have we here for a show?
That, that's a long playing pizza pie
Oh, well I won't play along round this shack
That's big eye of round do yeah
Are you kidding, it runs second to meatballs

But you gonna rollout somewhere
Then I do warm up with you, you're a sense
Ahhh, Bingo, can I help you a little cuddy?
Ah, little cuddy from the buddy might

Just take the chill off
What he fits in here tonight, Drey?
Oh I got some find yah
Oh looks gross

Funny thing, I, I keep hearing bells all day
Well naturally, everybody does this time of the year
Wouldn't stay away get the boys this way huh

Here we go

Ho, Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Then the verse

Dashing through the snow (yeah)
In a one horse open sleigh
All the fields we go
Laughing all the way

While the bell bulb bob-tail's ring (don't get bob it)
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Ho, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh (hey this is a lot of fun)

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

What's going on the tub there with a
We got a bulb for apples?
Oh no, this is a Christmas ball not halloween
It's an old English squash o'ball
Oh

Another bring up the Barney Mallow
Hmmm, you will sing like a bird?
I hold the holy the light folks jolly
Hmmm, you know that these recipes
A hundred thirty two years old?

Is that so
But I'll toast the long line of peddlers
Who have perpetuated such a noble tradition
I'm fine to drink as myself

All we have a wonderful kind of Maryold England
Disney know?
Ever wished you been around on those days?
Mmmm yes
Maybe for just one festive evening

That's about our last bottle by the way
Mmmm, we check the auction out there
Yeah, let's join them

(And I thank you a happy new year)
Glad to see what I see here
Sure, I go to the Wassle Booth
Get a little sip

Vive le vent

Joyeux Noël, Bobly
Joyeux Noël, Leon
Hé!
Bonnes fêtes
Bonnes fêtes

Pendant que les clochettes de Noël sonnent
Joyeuses fêtes à toi
Ça devait être ton roi
C'est mon grand-père

Tu veux prendre un verre maintenant, Leon ?
Oui, regarde la caméra
Et aujourd'hui, je vois que tu as apporté quelques petites choses
Oh, je me sens très cher à regarder
Mmmm ça brille comme un marin d'argent

Dis-moi, je parie que c'est un disque ?
Oui monsieur, un de mes disques, ça s'appelle Christmas sing with Bing
C'est une belle musique de Noël du monde entier
Je me disais que peut-être... Je pourrais dormir parmi vos
Collection de disques là, or, et platine, tope là !

Merci beaucoup, ça pourrait bien les casser avec moi là-dedans
C'est exactement ça, c'est un petit album, un vinyle pour toi aussi
Oh! Comme c'est gentil
C'est un joyeux Noël
C'est un joyeux groupe de chansons de Noël chantées par moi

Oh merci, je vais l'apprécier, c'est sûr
Tu joues aussi, n'est-ce pas ?
Oh oui, je le jouerai dès que je rentrerai à la maison
En privé, pour pouvoir grincer des dents

Qu'avons-nous ici pour le spectacle?
Ça, c'est une pizza géante
Oh, eh bien je ne vais pas jouer dans cette cabane
C'est un sacré oeil rond, oui
Tu rigoles, ça arrive juste après les boulettes de viande

Mais tu vas te dérouler quelque part
Alors je me réchaufferai avec toi, tu as du bon sens
Ahhh, Bingo, je peux t'aider un peu, mon pote ?
Ah, un petit coup de main de la part de mon pote

Juste enlever le froid
Qu'est-ce qu'il nous fait là ce soir, Drey ?
Oh j'ai trouvé un truc pour toi
Oh ça a l'air dégoûtant

C'est marrant, j'entends des cloches toute la journée
C'est normal, tout le monde en entend à cette période de l'année
Je n'ai pas pu m'empêcher d'emmener les garçons par ici, hein ?

C'est parti

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Que le bonheur est grand
De courir dans le vent marin

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Que le bonheur est grand
De courir dans le vent marin

Puis le couplet

Dans le silence de la nuit (ouais)
S'avance un traîneau léger
Le ciel scintille d'une étrange lumière
Tout le monde est dans l'allégresse

Les grelots du cheval résonnent (ne le réveille pas)
Dans la nuit claire et froide
Oh! quelle joie de chanter en chœur
En ce soir de Noël

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Que le bonheur est grand
De courir dans le vent marin (hé c'est très amusant)

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Que le bonheur est grand
De courir dans le vent marin

Qu'est-ce qu'il y a dans la baignoire avec un
On a des pommes pour les ampoules ?
Oh non, c'est un bal de Noël, pas Halloween
C'est une vieille courge anglaise
Oh

Encore un Barney Mallow ?
Hmmm, tu vas chanter comme un oiseau ?
Je tiens la sainte lumière, joyeux lurons
Hmmm, tu sais que ces recettes
Ont cent trente-deux ans ?

Ah bon ?
Mais je vais trinquer à la longue lignée de colporteurs
Qui ont perpétué une si noble tradition
Je bois volontiers à leur santé

On a vraiment une merveilleuse vieille Angleterre
Tu connais Disney ?
Tu n'as jamais souhaité avoir vécu à cette époque ?
Mmmm oui
Ne serait-ce que pour une seule soirée festive

C'est notre dernière bouteille, au fait
Mmmm, on va voir aux enchères ?
Oui, allons les rejoindre

(Et je te souhaite une bonne année)
Heureux de voir ce que je vois ici
Bien sûr, je vais au stand de vin chaud
Prendre une petite gorgée