Lyrics and translation Frank Sinatra feat. Count Basie - Please Be Kind

Please Be Kind

Writer(s): Cahn/Chaplin

This is my first affair - please be kind
Handle my heart with care - please be kind

This is all so grand
My dreams are on parade
If you′ll just understand
They'll never, never fade

So tell me your love′s sincere - please be kind
Tell me I needn't fear - please be kind

'Cause if you leave me dear, I know my heart - will lose its mind
If you love me - please be kind

Будь со мной нежна

Автор(ы): Кан/Чаплин

Это моя первая любовь — будь со мной нежна,
Обращайся с моим сердцем бережно — будь со мной нежна.

Всё это так прекрасно,
Мои мечты словно на параде,
Если ты только поймёшь,
Они никогда, никогда не угаснут.

Так скажи мне, что твоя любовь искренна — будь со мной нежна,
Скажи, что мне не нужно бояться — будь со мной нежна.

Ведь если ты оставишь меня, дорогая, я знаю, моё сердце — сойдёт с ума.
Если ты любишь меня — будь со мной нежна.