Frank Sinatra feat. Duke Ellington Poor Butterfly

Frank Sinatra , Duke Ellington - Poor Butterfly

Lyrics and translation Frank Sinatra feat. Duke Ellington - Poor Butterfly

Poor Butterfly

Бедная бабочка

Poor butterfly

Бедная бабочка,

'Neath the blossoms waiting

Под цветущими деревьями ждёт,

Poor butterfly

Бедная бабочка,

For she loved him so

Ведь она так любила его.

The moments pass into hours

Мгновения превращаются в часы,

The hours pass into years

Часы превращаются в года,

And as she smiles through her tears

И, улыбаясь сквозь слёзы,

She murmurs low

Она тихо шепчет:

The moon and I

Луна и я,

Know that he'll be faithful

Мы знаем, что он будет верен,

I'm sure he'll come to me

Я уверен, он придёт ко мне,

By and by

Скоро, совсем скоро.

But if he don't come back

Но если он не вернётся,

Then I never sigh or cry

Тогда я не буду вздыхать или плакать,

I just must die

Я просто умру.

Poor butterfly

Бедная бабочка,

Poor butterfly

Бедная бабочка,

'Neath the blossoms waiting

Под цветущими деревьями ждёт,

Poor butterfly

Бедная бабочка,

For she loved him so

Ведь она так любила его.

The moments pass into hours

Мгновения превращаются в часы,

The hours pass into years

Часы превращаются в года,

And as she smiles through her tears

И, улыбаясь сквозь слёзы,

She murmurs low

Она тихо шепчет:

The moon and I

Луна и я,

We know that he'll be faithful

Мы знаем, что он будет верен,

I'm sure that he'll come

Я уверена, что он придёт

To me by and by

Ко мне совсем скоро.

But if he don't come back

Но если он не вернётся,

Then I never never sigh or cry

Тогда я никогда не буду вздыхать или плакать,

I just must die

Я просто умру.

I'm a butterfly

Я бабочка,

Poor butterfly

Бедная бабочка,

'Neath the blossoms waiting

Под цветущими деревьями ждёт,

Poor butterfly

Бедная бабочка,

For she loved him so

Ведь она так любила его.

The moments pass into hours

Мгновения превращаются в часы,

And the hours pass into years

И часы превращаются в года,

And as she smiles through her tears

И, улыбаясь сквозь слёзы,

She murmurs low

Она тихо шепчет:

The moon and I

Луна и я,

Know that he'll be faithful

Мы знаем, что он будет верен,

I'm sure he'll come

Я уверена, он придёт,

He'll be here by and by

Он будет здесь совсем скоро.

But if he don't come back

Но если он не вернётся,

Then I never sigh or cry

Тогда я не буду вздыхать или плакать,

I just must die

Я просто умру.

Poor butterfly

Бедная бабочка,

I must die

Я умру.

Rate the translation

Writer(s): John Golden, Raymond Hubbell

Album

Francis A. & Edward K.

date of release

01-10-2013

1 Follow Me
2 Sunny
3 All I Need Is The Girl
4 Indian Summer
5 I Like The Sunrise
6 Yellow Days
7 Poor Butterfly
8 Come Back To Me

More albums

Follow Me / All I Need Is the Girl

Attention! Feel free to leave feedback.