Frank Sinatra Jr. - Trouble With Hello Is Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra Jr. - Trouble With Hello Is Goodbye




Trouble With Hello Is Goodbye
Проблема в том, что за "Привет" следует "Прощай"
We wandered through the summertime
Мы бродили вместе летними деньками,
And drifted into fall
И незаметно наступила осень.
We never thought of winter, at all
Мы совсем не думали о зиме,
How foolishly, we casted aside
Как же глупо мы отбросили
The buttercups, the time
Лютики, время,
Who'd thought there'd be no more
Кто бы мог подумать, что больше не будет
Songs to sing, or hills to climb
Песен для нас, и вершин, на которые можно взобраться.
We slumbered into each other's arms
Мы засыпали в объятиях друг друга,
And summered in the glow
И нежились в летнем сиянии,
We never heard a whisper of snow
Мы и не слышали шёпота снега.
But summer's not forevermore
Но лето не длится вечно,
No matter how you try
Как ни старайся,
The trouble with "Hello" is "Goodbye"
Проблема "Привет" в том, что за ним следует "Прощай".
We summered in each other's arms
Мы нежились в объятиях друг друга,
And slumbered in the glow
И засыпали в летнем сиянии,
We never heard a whisper of snow
Мы и не слышали шёпота снега.
But summer's not forevermore
Но лето не длится вечно,
No matter how you try
Как ни старайся,
And the trouble with "Hello" is "Goodbye"
И проблема "Привет" в том, что за ним следует "Прощай",
The trouble with "Hello" is "Goodbye"
Проблема "Привет" в том, что за ним следует "Прощай".





Writer(s): Alan Bergman, Marilyn Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.