Lyrics and translation Frank Sinatra & Maurice Chevalier - I Love Paris

I Love Paris

I love Paris in the spring time
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter when it drizzles
I love Paris in the summer when it sizzles

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, oh, why do I love Paris?
Because my love is here

I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris, why, oh, why do I love Paris?
Because my love is here

She's there, she's everywhere
But she's really here

Я люблю Париж

Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж осенью.
Я люблю Париж зимой, когда моросит дождь,
Я люблю Париж летом, когда он раскаляется.

Я люблю Париж каждое мгновение,
Каждое мгновение года.
Я люблю Париж, почему же, почему я люблю Париж?
Потому что моя любовь здесь.

Я люблю Париж каждое мгновение,
Каждое мгновение года.
Я люблю Париж, почему же, почему я люблю Париж?
Потому что моя любовь здесь.

Она здесь, она везде,
Но на самом деле она здесь.