Lyrics and translation Frank Sinatra feat. Peggy Lee - You Brought A New Kind Of Love To Me
If
the
nightingales
could
sing
like
you
Si
les
rossignols
pouvaient
chanter
comme
toi
They'd
sing
much
sweeter
than
they
do
Ils
chanteraient
bien
plus
doux
qu'ils
ne
le
font
For
you
brought
a
new
kind
of
love
to
me
Car
tu
m'as
apporté
un
nouvel
amour
And
if
the
sandman
brought
me
dreams
of
you
Et
si
le
marchand
de
sable
me
faisait
rêver
de
toi
I'd
want
to
sleep
my
whole
life
through
Je
voudrais
dormir
toute
ma
vie
You
brought
a
new
love
to
me
Tu
m'as
apporté
un
nouvel
amour
I
know
that
I'm
the
slave,
you're
the
queen
Je
sais
que
je
suis
l'esclave,
tu
es
la
reine
Still
you
can
understand
that
underneath
it
all
Mais
tu
peux
comprendre
qu'au
fond
You're
a
maid
and
I
am
only
a
man
Tu
es
une
servante
et
je
ne
suis
qu'un
homme
I
would
work
and
slave
the
whole
day
through
Je
travaillerais
et
serais
esclave
toute
la
journée
If
I
could
hurry
home
to
you
Si
je
pouvais
rentrer
chez
toi
I'm
hit
that
I'm
the
slave,
you're
the
queen
Je
sais
que
je
suis
l'esclave,
tu
es
la
reine
Still
you
might
understand
that
underneath
it
all
Mais
tu
peux
comprendre
qu'au
fond
You're
a
maid
and
I
am
only
a
man
Tu
es
une
servante
et
je
ne
suis
qu'un
homme
I
would
work
and
slave
the
whole
day
through
Je
travaillerais
et
serais
esclave
toute
la
journée
If
I
could
hurry
home
to
you
Si
je
pouvais
rentrer
chez
toi
Rate the translation
1
Stone Cold Dead in the Market
2 You Brought A New Kind Of Love To Me
3 Jeepers Creepers
4 Long, Long Ago
5 Dear Old Stockholm
6 I've Got My Love to Keep Me Warm
7 Maybe
8 Friendship
9 You'd Be So Nice to Come Home to
10 You Can't Lose a Broken Heart
11 Now You Has Jazz
12 Just One of Those Things
13 Autumn In New York
14 Can't We Be Friends
15 Let's Call The Whole Thing Off
16 Bye Bye Blackbird
17 I've Got You Under My Skin - Live In Los Angeles, 1954
18 Donna Lee
19 Open Up The Doghouse
20 Makin' Whoopee
21 Limelight
22 The Lady Is A Tramp
23 'S Wonderful
24 Rockin' In Rhythm
25 Salt Peanuts
26 Groovin' High
27 Anything Goes
28 Chicago
2 You Brought A New Kind Of Love To Me
3 Jeepers Creepers
4 Long, Long Ago
5 Dear Old Stockholm
6 I've Got My Love to Keep Me Warm
7 Maybe
8 Friendship
9 You'd Be So Nice to Come Home to
10 You Can't Lose a Broken Heart
11 Now You Has Jazz
12 Just One of Those Things
13 Autumn In New York
14 Can't We Be Friends
15 Let's Call The Whole Thing Off
16 Bye Bye Blackbird
17 I've Got You Under My Skin - Live In Los Angeles, 1954
18 Donna Lee
19 Open Up The Doghouse
20 Makin' Whoopee
21 Limelight
22 The Lady Is A Tramp
23 'S Wonderful
24 Rockin' In Rhythm
25 Salt Peanuts
26 Groovin' High
27 Anything Goes
28 Chicago
Attention! Feel free to leave feedback.