Lyrics and translation Frank Sinatra - Sunday, Monday or Always (with The Bobby Tucker Singers)
Sunday, Monday or Always (with The Bobby Tucker Singers)
Dimanche, Lundi ou Toujours (avec Les Chanteurs de Bobby Tucker)
Won't
you
tell
me
when
we
will
meet
again?
Ne
veux-tu
pas
me
dire
quand
nous
nous
reverrons
?
Sunday,
Monday
or
always
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
If
you're
satisfied,
I'll
be
at
your
side
Si
tu
es
satisfaite,
je
serai
à
tes
côtés
Sunday,
Monday
or
always
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
No
need
to
tell
me
now
what
makes
the
world
go
round
Pas
besoin
de
me
dire
maintenant
ce
qui
fait
tourner
le
monde
When,
at
the
sight
of
you,
Quand,
à
ta
vue,
My
heart
begins
to
pound
and
pound,
and
what
am
I
to
do?
Mon
cœur
se
met
à
battre
et
à
battre,
et
que
dois-je
faire
?
Can't
I
be
with
you
Sunday,
Monday
or
always?
Ne
puis-je
pas
être
avec
toi
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
?
(No
need
to
tell
me
now
what
makes
the
world
go
round)
(Pas
besoin
de
me
dire
maintenant
ce
qui
fait
tourner
le
monde)
(When,
at
the
sight
of
you,
(Quand,
à
ta
vue,
My
heart
begins
to
pound
and
pound,
and
what
am
I
to
do?)
Mon
cœur
se
met
à
battre
et
à
battre,
et
que
dois-je
faire
?)
(Can't
I
be
with
you
Sunday,
Monday
or
always?)
(Ne
puis-je
pas
être
avec
toi
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
?)
Won't
you
tell
me
when
we
will
meet
again?
Ne
veux-tu
pas
me
dire
quand
nous
nous
reverrons
?
Sunday,
Monday
or
always
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
And
if
you're
satisfied,
I'll
be
at
your
side
Et
si
tu
es
satisfaite,
je
serai
à
tes
côtés
Sunday,
Monday
or
always
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
No
need
to
tell
me
now
what
makes
the
world
go
round
Pas
besoin
de
me
dire
maintenant
ce
qui
fait
tourner
le
monde
When,
at
the
sight
of
you,
Quand,
à
ta
vue,
My
heart
begins
to
pound
and
pound,
and
what
am
I
to
do?
Mon
cœur
se
met
à
battre
et
à
battre,
et
que
dois-je
faire
?
Can't
I
be
with
you
Sunday,
Monday
or
always?
Ne
puis-je
pas
être
avec
toi
Dimanche,
Lundi
ou
toujours
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Van Heusen, J. Burke
Attention! Feel free to leave feedback.