Lyrics and translation Frank Sinatra & The Ken Lane Singers feat. Yank Lawson - Stormy Weather
Don't
know
why
there's
no
sun
up
in
the
sky
Je
ne
sais
pas
pourquoi
il
n'y
a
pas
de
soleil
dans
le
ciel
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
gal
and
I
ain't
together
Depuis
que
ma
belle
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Life
is
bare
La
vie
est
morne
Gloom
and
misery
everywhere
Tristesse
et
misère
partout
Stormy
weather
Temps
orageux
Just
can't
get
my
poor
old
self
together
Je
n'arrive
pas
à
me
ressaisir
I'm
weary
all
the
time
Je
suis
las
tout
le
temps
The
time
Tout
le
temps
So
weary
all
the
time
Si
las
tout
le
temps
When
she
went
away,
the
blues
walked
in
and
they
met
me
Quand
tu
es
partie,
le
blues
est
arrivé
et
m'a
accueilli
If
she
stays
away,
that
old
rockin'
chair's
gonna
get
me
Si
tu
restes
loin
de
moi,
cette
vieille
chaise
à
rocking-chair
va
me
vaincre
All
I
do
is
pray
the
Lord
above
will
let
me
walk
in
the
sun
once
more
Je
ne
fais
que
prier
le
Seigneur
de
me
laisser
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus
Can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Everything
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
a
disparu
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
gal
and
I
ain't
together
Depuis
que
ma
belle
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Yank
Lawson
on
the
trumpet
Yank
Lawson
à
la
trompette
(When
she
went
away,
the
blues
walked
in
and
met
me)
(Quand
tu
es
partie,
le
blues
est
arrivé
et
m'a
accueilli)
(If
he
stays
away,
old
rockin'
chair
will
get
me)
(Si
tu
restes
loin
de
moi,
cette
vieille
chaise
à
rocking-chair
va
me
vaincre)
(All
I
do
is
pray
the
Lord
above
will
let
me)
(walk
in
the
sun
once
more)
(Je
ne
fais
que
prier
le
Seigneur
de
me
laisser)
(marcher
au
soleil
une
fois
de
plus)
Can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Everything
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
a
disparu
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
gal
and
I
ain't
together
Depuis
que
ma
belle
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
The
time
Tout
le
temps
Keeps
rainin'
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Rate the translation
1
The Charm of You
2 Nancy (With the Laughing Face)
3 I Fall In Love Too Easily
4 I Begged Her (78 RPM Version)
5 White Christmas
6 Saturday Night (Is the Loneliest Night In the Week) (78 RPM Version)
7 If You Are But a Dream
8 Oh, What a Beautiful Mornin'
9 Close to You
10 People Will Say We're In Love
11 Ol' Man River
12 Stormy Weather
13 I Dream of You (More Than You Dream of Me)
14 What Makes the Sunset?
15 A Lovely Way to Spend an Evening (78 RPM Version)
16 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (with The Bobby Tucker Singers)
17 Sunday, Monday or Always (with The Bobby Tucker Singers)
18 If You Please (with The Tucker Singers)
19 The Music Stopped (78 RPM Version)
2 Nancy (With the Laughing Face)
3 I Fall In Love Too Easily
4 I Begged Her (78 RPM Version)
5 White Christmas
6 Saturday Night (Is the Loneliest Night In the Week) (78 RPM Version)
7 If You Are But a Dream
8 Oh, What a Beautiful Mornin'
9 Close to You
10 People Will Say We're In Love
11 Ol' Man River
12 Stormy Weather
13 I Dream of You (More Than You Dream of Me)
14 What Makes the Sunset?
15 A Lovely Way to Spend an Evening (78 RPM Version)
16 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (with The Bobby Tucker Singers)
17 Sunday, Monday or Always (with The Bobby Tucker Singers)
18 If You Please (with The Tucker Singers)
19 The Music Stopped (78 RPM Version)
Attention! Feel free to leave feedback.