Lyrics and translation Frank Sinatra feat. Tommy Dorsey and His Orchestra - You Really Fill the Bill
You're
all
that
I've
looked
for
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
recherché
I
know
that
I'm
hooked
on
Je
sais
que
je
suis
accro
à
toi
I
wouldn't
feel
so
still
Je
ne
me
sentirais
pas
si
calme
You're
high
class,
you're
my
class
Tu
es
de
haut
standing,
tu
es
ma
classe
You're
the
gal
who
captivates
Tu
es
la
fille
qui
me
captive
Don't
be
one
who
hesitates
Ne
sois
pas
quelqu'un
qui
hésite
How
my
heart
accelerates
Comme
mon
cœur
accélère
You're
stunning,
you're
cunning
Tu
es
magnifique,
tu
es
rusée
You
got
me
all
aflame
Tu
m'as
mis
en
feu
I'll
woo
ya,
pursue
ya
Je
vais
te
séduire,
te
poursuivre
I'll
make
you
change
your
name
Je
vais
te
faire
changer
de
nom
The
future
will
suit
ya
L'avenir
te
conviendra
I
know
that
you'll
be
satisfied
Je
sais
que
tu
seras
satisfaite
And
I'll
be
happy
to
reside
with
you
Et
je
serai
heureux
de
vivre
avec
toi
You're
all
that
I've
looked
for
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
toujours
recherché
(You
really
fill
the
bill)
(Tu
réponds
parfaitement
à
mes
attentes)
I
know
that
I'm
hooked
Je
sais
que
je
suis
accro
Oh,
I
wouldn't
act
so
still
Oh,
je
ne
me
serais
pas
comporté
si
calmement
(No,
she
wouldn't
act
so
still)
(Non,
elle
ne
se
serait
pas
comportée
si
calmement)
(You're
high
class)
(Tu
es
de
haut
standing)
You're
my
class
Tu
es
ma
classe
(You're
the
gal
who
captivates)
(Tu
es
la
fille
qui
me
captive)
Don't
be
one
who
hesitates
Ne
sois
pas
quelqu'un
qui
hésite
How
my
heart
accelerates
Comme
mon
cœur
accélère
(You're
stunning,
you're
cunning)
(Tu
es
magnifique,
tu
es
rusée)
You
got
me
all
aflame,
I'll
woo
ya
Tu
m'as
mis
en
feu,
je
vais
te
séduire
(Pursue
ya)
(Te
poursuivre)
I'll
make
you
change
your
name
Je
vais
te
faire
changer
de
nom
(The
future
will
suit
ya,
I
know
you'll
be
satisfied)
(L'avenir
te
conviendra,
je
sais
que
tu
seras
satisfaite)
And
I'll
be
happy
to
reside
with
you
Et
je
serai
heureux
de
vivre
avec
toi
To
reside
with
you
De
vivre
avec
toi
Rate the translation
1
Oh! Look at Me Now
2 There I Go
3 When Love Comes Again
4 You Might Have Belonged to Another
5 You Really Fill the Bill
6 Frenesi
7 My First Edition
8 That’s How It Goes
9 Be Careful, It’s My Heart
10 Sunrise Over Taxco
11 I’ve Got a Restless Spell
12 I Saw Your Face in a Cloud
13 My Memoirs
14 It All Comes Back to Me Now
15 Is There a Chance for Me?
16 I’ve Lost My Heart Again
17 It’s All So New to Me
18 I Give You My Word
19 Here’s to Love
20 War Bond Advertisement
2 There I Go
3 When Love Comes Again
4 You Might Have Belonged to Another
5 You Really Fill the Bill
6 Frenesi
7 My First Edition
8 That’s How It Goes
9 Be Careful, It’s My Heart
10 Sunrise Over Taxco
11 I’ve Got a Restless Spell
12 I Saw Your Face in a Cloud
13 My Memoirs
14 It All Comes Back to Me Now
15 Is There a Chance for Me?
16 I’ve Lost My Heart Again
17 It’s All So New to Me
18 I Give You My Word
19 Here’s to Love
20 War Bond Advertisement
Attention! Feel free to leave feedback.