Lyrics and translation Frank Sinatra feat. Axel Stordahl - Someone to Watch Over Me (78 RPM Version)

Someone to Watch Over Me (78 RPM Version)

Кто-то, кто будет следить за мной (версия 78 RPM)

There's a somebody I'm longing to see

Есть кто-то, кого я стремлюсь увидеть

I hope that she turns out to be

Надеюсь, что она окажется той,

Someone who'll watch over me

Кто будет следить за мной

I'm a little lamb who's lost in the wood

Я маленький ягненок, потерявшийся в лесу

I know I could always be good

Я знаю, я всегда могу быть хорошим

To one who'll watch over me

Для той, кто будет следить за мной

Although I may not be the man some

Хотя я может быть не тот мужчина, которым

Girls think of as handsome

Девушки считают красивым

To her heart I'll carry the key

Но я держу ключ к ее сердцу

Won't you tell her please to put on some speed

Не могли бы вы попросить ее поторопиться,

Follow my lead, oh, how I need

Следовать за мной, о, как мне нужно

Someone to watch over me

Кто-то, кто будет следить за мной

Won't you tell her please to put on some speed

Не могли бы вы попросить ее поторопиться,

Follow my lead, oh, how I need

Следовать за мной, о, как мне нужно

Someone to watch over m

Кто-то, кто будет следить за мной

Rate the translation

Writer(s): GEORGE GERSHWIN, IRA GERSHWIN

The Essential Frank Sinatra

date of release

26-10-2010

1 Almost Like Being In Love
2 That Old Feeling
3 I've Got a Crush on You
4 It Never Entered My Mind
5 I Only Have Eyes for You
6 Don't Cry Joe (Let Her Go, Let Her Go, Let Her Go)
7 All of Me
8 Put Your Dreams Away (For Another Day)
9 Someone to Watch Over Me (78 RPM Version)
10 If You Are But a Dream (78 RPM Version)
11 What Is This Thing Called Love?
12 Saturday Night (Is the Loneliest Night In the Week)
13 The Nearness of You
14 The House I Live In
15 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
16 Sweet Lorraine (78 RPM Version)
17 All or Nothing At All (with Harry James and His Orchestra)

Attention! Feel free to leave feedback.