Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Frank Sinatra
Why Try to Change Me Now (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
Translation in Russian
Frank Sinatra
-
Why Try to Change Me Now (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
Lyrics and translation Frank Sinatra - Why Try to Change Me Now (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
Copy lyrics
Copy translation
And
now
Ladies
and
Gentlemen,
the
idol
of
Boby
success
from
6
to
60,
a
truly
great
star
—
Frank
Sinatra
А
теперь,
дамы
и
господа,
кумир
Боби
успеха
от
6
до
60,
по-настоящему
великая
звезда-Фрэнк
Синатра.
Thank
you
verry
much
John,
I
love
everybody
Большое
тебе
спасибо,
Джон,
я
всех
люблю.
Me
open
my
welcome
music
we′d
personal
favourite
of
mine
called:
"Why
try
to
change
me
now"
Я
открываю
свою
приветственную
музыку,
которую
мы
бы
назвали
моим
личным
фаворитом:
"зачем
пытаться
изменить
меня
сейчас?"
I'm
sentimental,
so
I
walk
in
the
rain
Я
сентиментален,
поэтому
иду
под
дождем.
I′ve
got
some
habits
even
I
can't
explain
У
меня
есть
привычки,
которые
даже
я
не
могу
объяснить.
Could
start
for
the
corner,
turn
up
in
Spain
Можно
было
бы
начать
с
угла,
а
потом
оказаться
в
Испании.
But
why
try
to
change
me
now?
Но
зачем
пытаться
изменить
меня
сейчас?
I
sit
and
daydream,
I've
got
daydreams
galore
Я
сижу
и
мечтаю,
у
меня
их
в
изобилии.
Cigarette
ashes,
there
they
go
on
the
floor
Сигаретный
пепел-вот
он,
на
полу.
I′ll
go
away
weekends,
leave
my
keys
in
the
door
Я
уеду
на
выходные,
оставлю
ключи
в
двери.
But
why
try
to
change
me
now?
Но
зачем
пытаться
изменить
меня
сейчас?
Why
can′t
I
be
more
conventional?
Почему
я
не
могу
быть
более
общепринятым?
People
talk,
people
stare,
so
I
try
Люди
болтают,
люди
пялятся,
так
что
я
стараюсь.
But
that's
not
for
me,
′cause
I
can't
see
Но
это
не
для
меня,
потому
что
я
ничего
не
вижу.
My
kind
of
crazy
world
go
passing
me
by
Мой
безумный
мир
проходит
мимо
меня.
So,
let
people
wonder,
let
′em
laugh,
let
'em
frown
Так
что
пусть
люди
удивляются,
пусть
смеются,
пусть
хмурятся.
You
know
I′ll
love
you
till
the
moon's
upside
down
Ты
знаешь,
что
я
буду
любить
тебя,
пока
Луна
не
перевернется
вверх
тормашками.
Don't
you
remember
I
was
always
your
clown?
Разве
ты
не
помнишь,
что
я
всегда
был
твоим
клоуном?
Why
try
to
change
me
now?
Зачем
пытаться
изменить
меня
сейчас?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Selections from a Voice on Air (1935-1955)
date of release
20-11-2015
1
If Loveliness Were Music (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
2
Birth of the Blues (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
3
Why Try to Change Me Now (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
4
Gary Crosby Introduces Frank Sinatra / Sam's Song (The Happy Tune) [with John Scott Trotter and His Orchestra]
5
Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra)
6
Frank Sinatra Receives the Modern Screen Ed Sullivan Award nad the 1946 "Radio Father of the Year Award" / Come Rain or Come Shine (with Axel Stordahl and His Orchestra)
7
Frank Sinatra Introduction to "Home on the Range" / Home on the Range (with Axel Stordahl and His Orchestra)
8
(I Love You) For Sentimental Reasons [with Axel Stordahl and His Orchestra]
9
Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Axel Stordahl and His Orchestra)
10
Personality (with Axel Stordahl and His Orchestra)
11
Who's Sorry Now? (with Axel Stordahl and His Orchestra)
12
Don't Marry That Girl (with Axel Stordahl and His Orchestra)
13
Comedy Sketch: The Battle of the Century
14
A Salute to Al Jolson Show Opening & George Jessel Introduces Frank Sinatra / Rock-A-Bye Your Baby (with Morris Stoloff & hiis Orchestra)
15
Ol' Man River / Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra)
16
You Must Have Been a Beautiful Baby (with Axel Stordahl and His Orchestra)
17
Lily Belle (with Axel Stordahl and His Orchestra)
18
Day by Day (with Axel Stordahl and His Orchestra)
19
Birthday Greetings for Frank Sinatra's 30th Birthday / Frank Sinatra Introduces June Hutton / Button Up Your Overcoat (with Axel Stordahl and His Orchestra)
20
It Might as Well be Spring (with Axel Stordahl and His Orchestra)
21
Songs by Sinatra Show Opening: Night and Day / I'm an Old Cowhand / Tumblin' Tumbleweeds (with Axel Stordahl and His Orchestra)
22
Along the Navajo Trail (with Axel Stordahl and His Orchestra)
23
News Bulletin / Gen. Dwight D. Eisenhower Briefing / President Franklin D. Roosevelt Address of D-Day (Excerpts) / Music for Millions Introduction & Buy a Piece of the Peace (with Axel Stordahl and His Orchestra)
24
Songs by Sinatra Show Opening: This Love of Mine / Paper Doll (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
25
Lover Come Back to Me / Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
26
It's De-Lovely (with Raymond Scott & His Orchestra)
27
Lonely Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)
28
Frank Sinatra Dedication to Soldiers at Halloran Hospital, Staten Island, NY / The Way You Look Tonight (with Axel Stordahl and His Orchestra)
29
Frank Sinatra Dedication to Canadian Soliders at Rockcliffe Hospital, Ontario / I'll Be Seeing You (Rehearsal) [with Axel Stordahl and His Orchestra]
30
Frank Sinatra Commentary on Special D-Day Broadcast / America the Beautiful (with Axel Stordahl and His Orchestra)
31
Frank Sinatra D-Day Announcement / The Frank Sinatra Show Opening: This Love of Mine / Coming in on a Wing and a Prayer (with Axel Stordahl and His Orchestra & Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
32
My Heart Tells Me (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
33
As Time Goes By (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra) (Rehearsal)
34
Close to You (with Raymond Paige & His Orchestra) (Orchestral)
35
Kiss Me Again (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
36
For Me and My Gal (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
37
I Heard You Cried Last Night (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
38
I Don't Believe in Rumors (with David Broekman & the Treasury Ensemble)
39
Moon Love (with Harry James and His Orchestra) (Live)
40
My Heart Stood Still (with Raymond Scott & His Orchestra)
41
That Old Black Magic (with Walter Gross & His Orchestra)
42
You Brought a New Kind of Love to Me (with Axel Stordahl and His Orchestra)
43
Don't Fence Me In (with Axel Stordahl and His Orchestra)
44
Songs by Sinatra Old Gold "Yankee Doodle Dandy" Commercial (with Axel Stordahl and His Orchestra)
45
Half as Lovely (Twice as True) [with John Scott Trotter and His Orchestra]
46
The Right Kind of Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)
47
Medley: I'll String Along with You / As Time Goes By
48
Long Ago and Far Away (with Hollywood Bowl Orchestra)
49
There Are Such Things (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
50
The Frank Sinatra Show Vimms Vitamin Commercial
51
Songs by Sinatra Max Factor Commercial
52
Broadway Bandbox Show Opening / All or Nothing at All (orchestral) [with Raymond Scott & His Orchestra]
Attention! Feel free to leave feedback.