Lyrics and translation Frank Sinatra feat. Quincy Jones - The Best Of Everything

The Best Of Everything

The best of everything
That's what I wish you all
The best of everything
A Rembrandt on your wall
A yacht that wins you cups
Skateboards with style and speed
Show dogs or loving pups
The pride of the pound or the pedigreed
I hope you win that prize
Pass that blue ribbon test
I hope your good keeps getting better
'Til your better's best
With every wine you taste
With every song you sing
By now you may have guest
I hope you get the best of everything
The best of everything
That's what I wish you all
The best of everything
A Rembrandt hanging on the wall
I hope you win that prize
Pass that blue ribbon test
I hope your good keeps getting better
'Til your better's best
With every wine you taste
With every song you sing
By now you may have guest
I hope you get the best of everything

Всего наилучшего

Всего наилучшего,
Дорогая, это мои пожелания тебе,
Всего самого лучшего,
Рембрандт на твоей стене,
Яхта, приносящая кубки,
Стильные и быстрые скейтборды,
Выставочные собаки или любящие щенки,
Гордость приюта или породистые,
Надеюсь, ты выиграешь этот приз,
Пройдешь испытание голубой лентой,
Надеюсь, что хорошее в тебе станет еще лучше,
Пока твое лучшее не станет наилучшим.
С каждым глотком вина,
С каждой песней, что ты поешь,
К этому моменту ты, возможно, догадалась,
Я желаю тебе всего самого лучшего.
Всего наилучшего,
Дорогая, это мои пожелания тебе,
Всего самого лучшего,
Рембрандт, висящий на стене,
Надеюсь, ты выиграешь этот приз,
Пройдешь испытание голубой лентой,
Надеюсь, что хорошее в тебе станет еще лучше,
Пока твое лучшее не станет наилучшим.
С каждым глотком вина,
С каждой песней, что ты поешь,
К этому моменту ты, возможно, догадалась,
Я желаю тебе всего самого лучшего.