Lyrics and translation Frank Sinatra feat. Tommy Dorsey Orchestra - Dolores
How
I
love
the
kisses
of
Dolores
Как
же
я
люблю
твои
поцелуи,
Долорес,
Aye
aye
aye
Dolores
Ах,
Долорес,
моя
Долорес.
Not
Marie
or
Emily
or
Doris
Ни
Мари,
ни
Эмили,
ни
Дорис
Only
my
Dolores
Только
ты,
моя
Долорес.
From
a
balcony
above
me
С
балкона
надо
мной,
She
whispers
love
me
and
throws
a
rose
Ты
шепчешь:
«Я
люблю
тебя»,
и
бросаешь
розу.
Ah
but
she
is
twice
as
lovely
Ах,
но
ты
во
сто
крат
прекрасней,
As
the
rose,
she
throws
Чем
роза,
что
бросаешь
ты.
I
would
die
to
be
with
my
Dolores
Я
бы
умер,
чтобы
быть
с
тобой,
Долорес,
Aye
aye
aye
Dolores
Ах,
Долорес,
моя
Долорес.
I
was
made
to
serenade
Dolores
Я
создан,
чтобы
петь
серенады
для
тебя,
моя
Долорес.
Just
imagine
eyes
like
moonrise
Только
представь:
глаза
как
восход
луны,
A
voice
like
music,
lips
like
wine
Голос
как
музыка,
губы
как
вино.
What
a
break
if
I
could
make
Dolores
Какое
счастье,
если
бы
ты
стала
моей,
Долорес,
Mine
all
mine
Моя,
только
моя.
I
would
die
to
be
with
my
Dolores
Я
бы
умер,
чтобы
быть
с
тобой,
Долорес,
Aye
aye
aye
Dolores
Ах,
Долорес,
моя
Долорес.
I
was
made
to
serenade
Dolores
Я
создан,
чтобы
петь
серенады
для
тебя,
моя
Долорес.
Just
imagine
eyes
like
moonrise
Только
представь:
глаза
как
восход
луны,
A
voice
like
music,
lips
like
wine
Голос
как
музыка,
губы
как
вино.
What
a
break
if
I
could
make
Dolores
Какое
счастье,
если
бы
ты
стала
моей,
Долорес,
Mine
all
mine
Моя,
только
моя.
Rate the translation
1
This Love of Mine
2 It's Always You
3 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
4 I Guess I'll Have To Dream the Rest
5 Do I Worry
6 Street Of Dreams
7 Be Careful, It's My Heart (From "Holiday Inn")
8 In the Blue of Evening
9 There Are Such Things
10 Say It
11 Polka Dots and Moonbeams
12 It's a Lovely Day Tomorrow
13 Trade Winds
14 Our Love Affair
15 Light A Candle In The Chapel
16 Dolores
17 Blue Skies
18 The Song Is You
19 I Tried
20 Imagination
21 I'll Never Smile Again
22 All This And Heaven Too
23 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
24 Love Lies
25 I Could Make You Care
26 We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
27 Stardust
28 You Might Have Belonged to Another
29 I Think Of You
30 Everything Happens to Me
31 The Last Call for Love (From "Ship Ahoy")
32 Just As Though You Were Here
33 I'll Take Tallulah (From "Ship Ahoy")
34 The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")
35 I'll Be Seeing You
36 Violets for Your Furs
37 Daybreak ((Based On "Mardi Gras" from Mississippi Suite)
38 East of the Sun (And West of the Moon)
39 Oh! Look At Me Now
2 It's Always You
3 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
4 I Guess I'll Have To Dream the Rest
5 Do I Worry
6 Street Of Dreams
7 Be Careful, It's My Heart (From "Holiday Inn")
8 In the Blue of Evening
9 There Are Such Things
10 Say It
11 Polka Dots and Moonbeams
12 It's a Lovely Day Tomorrow
13 Trade Winds
14 Our Love Affair
15 Light A Candle In The Chapel
16 Dolores
17 Blue Skies
18 The Song Is You
19 I Tried
20 Imagination
21 I'll Never Smile Again
22 All This And Heaven Too
23 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
24 Love Lies
25 I Could Make You Care
26 We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
27 Stardust
28 You Might Have Belonged to Another
29 I Think Of You
30 Everything Happens to Me
31 The Last Call for Love (From "Ship Ahoy")
32 Just As Though You Were Here
33 I'll Take Tallulah (From "Ship Ahoy")
34 The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")
35 I'll Be Seeing You
36 Violets for Your Furs
37 Daybreak ((Based On "Mardi Gras" from Mississippi Suite)
38 East of the Sun (And West of the Moon)
39 Oh! Look At Me Now
Attention! Feel free to leave feedback.