Be Careful, It's My Heart - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra translation in German

Be Careful, It's My Heart

Be careful, it's my heart,
It's not my watch you're holding, it's my heart.
It's not the note that I sent you that you quickly burn,
It's not the book I lent you that you never return.

Remember, it's my heart,
The heart with which so willingly I part
It's yours to take, to keep or break, but please, before you start,
Be careful, remember it's my heart.

Remember,
It's my heart,
This heart with which so willingly I part
It's yours to take, to keep or break, but please, before you start,
Be careful, be careful
Be careful it's my heart!

Sei vorsichtig, es ist mein Herz

Sei vorsichtig, es ist mein Herz,
Es ist nicht meine Uhr, die du hältst, es ist mein Herz.
Es ist nicht der Brief, den ich dir schickte, den du schnell verbrennst,
Es ist nicht das Buch, das ich dir lieh, das du niemals zurückgibst.

Denk dran, es ist mein Herz,
Das Herz, von dem ich mich so bereitwillig trenne
Es gehört dir, zum Nehmen, Behalten oder Brechen, aber bitte, bevor du beginnst,
Sei vorsichtig, denk dran, es ist mein Herz.

Denk dran,
Es ist mein Herz,
Dieses Herz, von dem ich mich so bereitwillig trenne
Es gehört dir, zum Nehmen, Behalten oder Brechen, aber bitte, bevor du beginnst,
Sei vorsichtig, sei vorsichtig
Sei vorsichtig, es ist mein Herz!