Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - Do I Worry?

Do I Worry?

Do I worry 'cause you're stepping out,
Do I worry 'cause you've got me in doubt
Though your kisses aren't right,
Do I give a bag of beans,
Do I stay home every night,
And read my magazines,

Am I frantic 'cause we've lost the spark,
Is there panic when it starts turning dark,
And when evening shadows creep,
Do I lose any sleep over you.
Do I worry, you can bet your life I do.

Беспокоюсь ли я?

Беспокоюсь ли я, когда ты выходишь в свет,
Беспокоюсь ли я, когда ты вызываешь во мне сомненья?
Хоть твои поцелуи фальшивы,
Плевать мне на это с высокой колокольни,
Сижу ли я дома каждый вечер,
Листая журналы,

Схожу ли я с ума, потому что мы потеряли искру,
Охватывает ли меня паника, когда вокруг сгущаются сумерки,
И когда вечерние тени сползаются,
Теряю ли я из-за тебя сон?
Беспокоюсь ли я? Можешь поставить свою жизнь, что да.