Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - How About You?

How About You?

А ты?

I like New York in June, how about you? I like a Gershwin tune, how about you?

Мне нравится Нью-Йорк в июне, а тебе? Мне нравятся мелодии Гершвина, а тебе?

I love a fireside when a storm is due. How about you?

Я обожаю быть у камина, когда на улице разыгрывается буря. А ты?

I like potato chips, moonlight motor trips, how about you?

Мне нравятся картофельные чипсы, поездки на машине под луной, а тебе?

I'm mad about good books, can't get my fill

Я без ума от хороших книг, никак не могу насытиться,

And James Durante's looks give me a thrill

А внешность Джеймса Дюранте приводит меня в трепет.

Holding hands in the movie show, when all the lights are low

Держаться за руки в кинотеатре, когда гаснет свет,

May not be new, but I like it, how about you?

Может, это и не ново, но мне нравится, а тебе?

Rate the translation

Writer(s): Ralph Freed, Burton Lane

Album

All Time Greatest Hits: Volume 2

1 Just as Though You Were Here
2 This Love of Mine
3 It's Always You
4 In the Blue of the Evening
5 How About You?
6 I Guess I'll Have to Dream the Rest
7 Too Romantic
8 Everything Happens to Me
9 April Played the Fiddle
10 Yours is My Heart Alone
11 Whispering
12 Violets for Your Furs
13 I Could Make You Care
14 The One I Love
15 Stardust
16 We Three
17 East of the Sun (West of the Moon)
18 A Sinner Kissed by an Angel

Attention! Feel free to leave feedback.