Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - How Do You Do Without Me?
How's
your
love
life,
Comment
va
ta
vie
amoureuse,
How's
your
heartbeat,
Comment
va
ton
cœur,
How
do
you
do
with
me?
Comment
vas-tu
sans
moi
?
How's
that
new
boy,
Comment
est
ce
nouveau
garçon,
How
does
he
rate,
Comment
le
trouves-tu,
How
do
you
do
without
me?
Comment
vas-tu
sans
moi
?
My
doctors
say
I'm
fit
and
healthy,
Mes
médecins
disent
que
je
suis
en
bonne
santé,
I
really
come
on,
Je
vais
vraiment
bien,
My
bank
will
tell
you
that
I'm
solvent,
Ma
banque
te
dira
que
je
suis
solvable,
Except
that
I'm
overdrawn,
Sauf
que
je
suis
à
découvert,
So
how's
forgiving,
Alors,
comment
vas-tu
avec
le
pardon,
How's
forgetting,
Comment
vas-tu
avec
l'oubli,
How
can
you
do
this
to
me?
Comment
peux-tu
me
faire
ça
?
And
how's
for
living,
Et
comment
vas-tu
avec
la
vie,
How's
for
getting
a
flat
with
me
as
a
lessee?
Comment
vas-tu
pour
trouver
un
appartement
avec
moi
comme
locataire
?
I
tell
you
what,
Je
te
le
dis,
You're
in
a
rot,
Tu
es
dans
une
mauvaise
passe,
You
need
a
caretaker,
see?
Tu
as
besoin
d'un
gardien,
tu
vois
?
Honey,
how
could
you
do,
Chérie,
comment
as-tu
pu,
How
do
you
do
without
me?
Comment
vas-tu
sans
moi
?
Rate the translation
1
Moments in the Moonlight
2 I'd Know You Anywhere
3 Snootie Little Cutie
4 Say It
5 Two in Love
6 It's a Lovely Day Tomorrow
7 Devil May Care
8 Looking for Yesterday
9 The Fable of the Rose
10 Shake Down the Stars
11 Do You Know Why?
12 Shadows on the Sand
13 Head on My Pillow
14 Trade Winds
15 This Is the Beginning of the End
16 Do I Worry?
17 How Do You Do Without Me?
18 Somewhere a Voice Is Calling
2 I'd Know You Anywhere
3 Snootie Little Cutie
4 Say It
5 Two in Love
6 It's a Lovely Day Tomorrow
7 Devil May Care
8 Looking for Yesterday
9 The Fable of the Rose
10 Shake Down the Stars
11 Do You Know Why?
12 Shadows on the Sand
13 Head on My Pillow
14 Trade Winds
15 This Is the Beginning of the End
16 Do I Worry?
17 How Do You Do Without Me?
18 Somewhere a Voice Is Calling
Attention! Feel free to leave feedback.