Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - How Do You Do Without Me?
How's
your
love
life,
Как
твоя
личная
жизнь,
How's
your
heartbeat,
Как
бьётся
твоё
сердечко,
How
do
you
do
with
me?
Каково
тебе
без
меня?
How's
that
new
boy,
Как
тот
новый
парень,
How
does
he
rate,
Чем
он
хорош,
How
do
you
do
without
me?
Ну
как
тебе
без
меня?
My
doctors
say
I'm
fit
and
healthy,
Мои
врачи
говорят,
что
я
здоров
и
полон
сил,
I
really
come
on,
Я
в
полном
порядке,
My
bank
will
tell
you
that
I'm
solvent,
Мой
банк
подтвердит,
что
я
платёжеспособен,
Except
that
I'm
overdrawn,
Не
считая
овердрафта,
So
how's
forgiving,
Так
как
насчёт
простить,
How's
forgetting,
Как
насчёт
забыть,
How
can
you
do
this
to
me?
Как
ты
могла
так
поступить
со
мной?
And
how's
for
living,
А
как
насчёт
жить,
How's
for
getting
a
flat
with
me
as
a
lessee?
Как
насчёт
снять
квартиру,
где
я
буду
квартиросъёмщиком?
I
tell
you
what,
Говорю
тебе,
You're
in
a
rot,
Ты
в
беде,
You
need
a
caretaker,
see?
Тебе
нужен
тот,
кто
позаботится
о
тебе,
понимаешь?
Honey,
how
could
you
do,
Дорогая,
как
ты
могла,
How
do
you
do
without
me?
Ну
как
тебе
без
меня?
Rate the translation
1
Moments in the Moonlight
2 I'd Know You Anywhere
3 Snootie Little Cutie
4 Say It
5 Two in Love
6 It's a Lovely Day Tomorrow
7 Devil May Care
8 Looking for Yesterday
9 The Fable of the Rose
10 Shake Down the Stars
11 Do You Know Why?
12 Shadows on the Sand
13 Head on My Pillow
14 Trade Winds
15 This Is the Beginning of the End
16 Do I Worry?
17 How Do You Do Without Me?
18 Somewhere a Voice Is Calling
2 I'd Know You Anywhere
3 Snootie Little Cutie
4 Say It
5 Two in Love
6 It's a Lovely Day Tomorrow
7 Devil May Care
8 Looking for Yesterday
9 The Fable of the Rose
10 Shake Down the Stars
11 Do You Know Why?
12 Shadows on the Sand
13 Head on My Pillow
14 Trade Winds
15 This Is the Beginning of the End
16 Do I Worry?
17 How Do You Do Without Me?
18 Somewhere a Voice Is Calling
Attention! Feel free to leave feedback.