I Could Make You Care - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestratranslation in German

I Could Make You Care

Ich könnte dafür sorgen, dass du mich liebst

I Could Make You Care if only you'd let me,

Ich könnte dafür sorgen, dass du mich liebst, wenn du mich nur ließest,

I Could Make You Care, you'd never forget me,

Ich könnte dafür sorgen, dass du mich liebst, du würdest mich nie vergessen,

I can't resist, I'd be a fool to try,

Ich kann nicht widerstehen, ich wäre ein Narr, es zu versuchen,

I know if once we kissed, I could kiss my heart goodbye.

Ich weiß, wenn wir uns einmal küssten, könnte ich meinem Herzen Lebewohl sagen.

I knew this was love the moment I found you,

Ich wusste, dass dies Liebe war, in dem Moment, als ich dich fand,

So I planned my life, it's built all around you,

Also plante ich mein Leben, es ist ganz um dich herum aufgebaut,

Give me this chance, darling if you only would,

Gib mir diese Chance, Liebste, wenn du nur wolltest,

I Could Make You Care, I know I could.

Ich könnte dafür sorgen, dass du mich liebst, ich weiß, ich könnte es.

Rate the translation

Writer(s): Sammy Cahn, Saul Chaplin

Album

All Time Greatest Hits: Volume 2

1 How About You?
2 Too Romantic
3 April Played the Fiddle
4 Yours is My Heart Alone
5 Whispering
6 I Could Make You Care
7 The One I Love
8 Stardust
9 We Three
10 East of the Sun (West of the Moon)
11 A Sinner Kissed by an Angel
12 Violets for Your Furs
13 Everything Happens to Me
14 I Guess I'll Have to Dream the Rest
15 In the Blue of the Evening
16 It's Always You
17 This Love of Mine
18 Just as Though You Were Here

Attention! Feel free to leave feedback.