Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - I Tried
I
tried,
J'ai
essayé,
Tried
to
impress
you,
J'ai
essayé
de
t'impressionner,
My
love,
Mon
amour,
I
gave
it
all
Je
t'ai
tout
donné,
Each
hour
ever
at
your
beck
and
call.
Chaque
heure
à
ton
service.
I
tried,
J'ai
essayé,
Tried
to
caress
you,
J'ai
essayé
de
te
caresser,
My
soul,
Mon
âme,
Filled
with
desire,
Remplie
de
désir,
Two
arms
craving
the
one
I
admire.
Deux
bras
qui
aspirent
à
celle
que
j'admire.
Your
charm
was
so
appealing,
Ton
charme
était
si
irrésistible,
I
loved
you
from
the
start,
Je
t'ai
aimée
dès
le
début,
There's
still
that
same
old
feeling,
Ce
même
sentiment
persiste,
Concealed
here
in
my
heart.
Caché
au
fond
de
mon
cœur.
I
tried
making
you
love
me,
J'ai
essayé
de
te
faire
m'aimer,
And
you
couldn't
decide,
Et
tu
n'as
pas
pu
te
décider,
But
I'll
never
regret
that
I
tried,
Mais
je
ne
regretterai
jamais
d'avoir
essayé,
And
tried
and
tried.
Essayer
et
essayer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.