I'll Take Tallulah - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestratranslation in German
Have
you
met
Dolores?
She's
queen
of
the
forest
Hast
du
Dolores
getroffen?
Sie
ist
die
Königin
des
Waldes
Have
you
met
Olivia?
Her
I'd
gladly
give
ya
Hast
du
Olivia
getroffen?
Die
würde
ich
gerne
hergeben
Have
you
met
the
queen,
the
rulah,
Tallulah
Hast
du
die
Königin
getroffen,
die
Herrscherin,
Tallulah
For
that
gal
Tallulah
I
would
fight
a
duela,
Für
dieses
Mädchen
Tallulah
würde
ich
ein
Duell
fechten,
I
would
climb
a
hillah,
I'll
paddle
to
Priscilla,
Ich
würde
einen
Hügel
erklimmen,
ich
paddele
zu
Priscilla,
But
this
is
getting
sillah,
I'm
getting
lots
of
thrillah,
Tallulah
Aber
das
wird
albern,
ich
kriege
viel
Nervenkitzel,
Tallulah
When
she
starts
to
lock
on
to
a
man
to
love
she
wants
to
fricassee
Wenn
sie
sich
einen
Mann
angelt,
den
sie
lieben
will,
will
sie
ihn
zum
Frikassee
machen
No
one
doing
the
hula,
can
do
what
Tallulah
can
do
to
me.
Niemand,
der
Hula
tanzt,
kann
mir
antun,
was
Tallulah
mir
antun
kann.
I
have
met
Fatima
(Fatima
is
a
schemma)
Ich
habe
Fatima
getroffen
(Fatima
ist
eine
Intrigantin)
I
have
met
Marquita
(Marquita
is
a
cheeta)
Ich
habe
Marquita
getroffen
(Marquita
ist
eine
Betrügerin)
I
have
met
Jemima,
she's
a
social
climba
Ich
habe
Jemima
getroffen,
sie
ist
eine
soziale
Aufsteigerin
I
have
met
Ophelia,
she
will
double
deal
ya,
Ich
habe
Ophelia
getroffen,
sie
wird
dich
hintergehen,
Just
one
girl
is
Trullah,
I'll
take
Tallulah
Nur
ein
Mädchen
ist
die
Wahre,
ich
nehme
Tallulah
Rate the translation
1
In the Blue of Evening
2 I'll Take Tallulah
3 Dig Down Deep
4 I Think of You
5 A Sinner Kissed an Angel
6 Marie
7 Theme: I'm Getting Sentimental Over You
8 The Things I Love
9 One Red Rose
10 When Sleepy Stars Begin to Fall
11 That's How it Goes
12 Announcements
13 Only Forever
14 A Little in Love
15 Half-Way Down the Street
16 I Hear a Rhapsody
17 Who?
18 You're Part of My Heart
19 Tell Me at Midnight
20 Moments in the Moonlight
21 Pale Moon (An Indian Love Song)
22 How About You?
23 Be Careful, It's My Heart
24 Too Romantic (take 2)
25 Shake Down the Stars (take 2)
26 Free for All
27 Hear My Song Violetta (take 2)
28 Our Love Affair (take 2)
29 Violets for Your Furs (take 2)
30 The Lamplighter's Serenade
31 Night and Day
32 Some of Your Sweetness (Got Into My Heart)
33 You're Lonely and I'm Lonely (take 3)
34 It Came to Me
35 Neiani
36 Love Lies
37 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
38 When You Awake
39 I'd Know You Anywhere
40 Not So Long Ago
41 Oh! Look at Me
42 You Might Have Belonged to Another
43 Everything Happens to Me
44 Anything
45 Frank Sinatra's Farewell to the Tommy Dorsey Orchestra
46 Goodbye Lover, Goodbye
47 When Daylight Dawns
48 You Got the Best of Me
49 You're Stepping on My Toes
50 How Am I to Know
51 Yearning
2 I'll Take Tallulah
3 Dig Down Deep
4 I Think of You
5 A Sinner Kissed an Angel
6 Marie
7 Theme: I'm Getting Sentimental Over You
8 The Things I Love
9 One Red Rose
10 When Sleepy Stars Begin to Fall
11 That's How it Goes
12 Announcements
13 Only Forever
14 A Little in Love
15 Half-Way Down the Street
16 I Hear a Rhapsody
17 Who?
18 You're Part of My Heart
19 Tell Me at Midnight
20 Moments in the Moonlight
21 Pale Moon (An Indian Love Song)
22 How About You?
23 Be Careful, It's My Heart
24 Too Romantic (take 2)
25 Shake Down the Stars (take 2)
26 Free for All
27 Hear My Song Violetta (take 2)
28 Our Love Affair (take 2)
29 Violets for Your Furs (take 2)
30 The Lamplighter's Serenade
31 Night and Day
32 Some of Your Sweetness (Got Into My Heart)
33 You're Lonely and I'm Lonely (take 3)
34 It Came to Me
35 Neiani
36 Love Lies
37 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
38 When You Awake
39 I'd Know You Anywhere
40 Not So Long Ago
41 Oh! Look at Me
42 You Might Have Belonged to Another
43 Everything Happens to Me
44 Anything
45 Frank Sinatra's Farewell to the Tommy Dorsey Orchestra
46 Goodbye Lover, Goodbye
47 When Daylight Dawns
48 You Got the Best of Me
49 You're Stepping on My Toes
50 How Am I to Know
51 Yearning
Attention! Feel free to leave feedback.