Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - I'll Take Tallulah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - I'll Take Tallulah




I'll Take Tallulah
Je prendrai Tallulah
Have you met Dolores? She's queen of the forest
As-tu rencontré Dolores ? Elle est la reine de la forêt
Have you met Olivia? Her I'd gladly give ya
As-tu rencontré Olivia ? Je te la donnerais volontiers
Have you met the queen, the rulah, Tallulah
As-tu rencontré la reine, la rulah, Tallulah
For that gal Tallulah I would fight a duela,
Pour cette fille Tallulah, je me battrais en duel,
I would climb a hillah, I'll paddle to Priscilla,
J'escaladerais une colline, je pagayerai jusqu'à Priscilla,
But this is getting sillah, I'm getting lots of thrillah, Tallulah
Mais ça devient sillah, j'ai beaucoup de thrillah, Tallulah
When she starts to lock on to a man to love she wants to fricassee
Quand elle commence à s'intéresser à un homme pour l'aimer, elle veut le faire frire
No one doing the hula, can do what Tallulah can do to me.
Personne ne faisant le hula, ne peut faire ce que Tallulah me fait.
I have met Fatima (Fatima is a schemma)
J'ai rencontré Fatima (Fatima est un schémas)
I have met Marquita (Marquita is a cheeta)
J'ai rencontré Marquita (Marquita est une guépard)
I have met Jemima, she's a social climba
J'ai rencontré Jemima, elle est une grimpeuse sociale
I have met Ophelia, she will double deal ya,
J'ai rencontré Ophélie, elle va te doubler,
Just one girl is Trullah, I'll take Tallulah
Une seule fille est Trullah, je prendrai Tallulah





Writer(s): E.y. Harburg, Burton Lane


Attention! Feel free to leave feedback.