Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - I'll Take Tallulah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - I'll Take Tallulah




I'll Take Tallulah
Я выберу Таллулу
Have you met Dolores? She's queen of the forest
Дорогая, ты знакома с Долорес? Она королева леса,
Have you met Olivia? Her I'd gladly give ya
Знакома ли ты с Оливией? Её я бы тебе с радостью подарил.
Have you met the queen, the rulah, Tallulah
А встречал ли ты королеву, повелительницу, Таллулу?
For that gal Tallulah I would fight a duela,
За эту самую Таллулу я бы дрался на дуэли,
I would climb a hillah, I'll paddle to Priscilla,
Я бы взобрался на холм, я бы доплыл до Присциллы,
But this is getting sillah, I'm getting lots of thrillah, Tallulah
Но это становится глупым, я получаю слишком много острых ощущений, Таллула.
When she starts to lock on to a man to love she wants to fricassee
Когда она начинает западать на мужчину, которого хочет любить, она начинает флиртовать,
No one doing the hula, can do what Tallulah can do to me.
Никто, танцуя хулу, не может сделать то, что делает мне Таллула.
I have met Fatima (Fatima is a schemma)
Я встречал Фатиму (Фатима это схема),
I have met Marquita (Marquita is a cheeta)
Я встречал Маркиту (Маркита обманщица),
I have met Jemima, she's a social climba
Я встречал Джемайму, она охотница за богатством,
I have met Ophelia, she will double deal ya,
Я встречал Офелию, она обманет тебя дважды,
Just one girl is Trullah, I'll take Tallulah
Только одна девушка истинная, я выберу Таллулу.





Writer(s): E.y. Harburg, Burton Lane


Attention! Feel free to leave feedback.